1 00:00:45,640 --> 00:00:46,840 Bedankt. 2 00:00:48,320 --> 00:00:49,720 Emily Maitlis, BBC. 3 00:00:54,360 --> 00:00:55,616 Meneer, ik vroeg me af of ik gewoon... 4 00:00:55,640 --> 00:00:56,640 Rot op. 5 00:01:08,560 --> 00:01:09,800 O God. 6 00:01:18,280 --> 00:01:19,480 Deze kant op. 7 00:01:19,560 --> 00:01:20,560 Ja. 8 00:01:26,400 --> 00:01:28,160 Emily Maitlis, BBC. 9 00:01:28,480 --> 00:01:30,880 Ah, mag ik je mobieltje hebben telefoon, alstublieft? 10 00:01:52,880 --> 00:01:55,400 Vind je het erg om te spellen? jouw achternaam? 11 00:01:55,960 --> 00:01:57,920 Eh, M-A-I-T-L... 12 00:01:58,000 --> 00:01:59,600 M-A... 13 00:02:00,560 --> 00:02:02,016 - Waar is Emily? - Weet ik niet. 14 00:02:02,040 --> 00:02:03,400 Geen mobiel, weet je nog? 15 00:02:08,360 --> 00:02:11,000 - Uwe Koninklijke Hoogheid. - Ah, helemaal klaar? 16 00:02:11,040 --> 00:02:12,880 - Ja, zo ongeveer. - Uitstekend. 17 00:02:13,720 --> 00:02:15,280 Ik zit eigenlijk een beetje in de problemen... 18 00:02:15,440 --> 00:02:18,360 Wanneer uw audiëntie met Zijn Koninklijke Hoogheid is klaar, 19 00:02:18,600 --> 00:02:20,040 ga gewoon terug naar de lobby, 20 00:02:20,120 --> 00:02:21,560 en een lid van het huishouden 21 00:02:21,600 --> 00:02:23,600 zal uw mobiel ophalen voor jou. 22 00:02:23,760 --> 00:02:24,880 - Zullen we? - Uitstekend. 23 00:02:25,000 --> 00:02:26,560 Ik heb alle hoeken bedekt, Ik zie het. 24 00:02:26,600 --> 00:02:27,558 Ja. 25 00:02:27,560 --> 00:02:28,880 Het is alsof je een film aan het maken bent. 26 00:02:29,600 --> 00:02:31,880 Grappig genoeg gebruiken we dit: 27 00:02:31,960 --> 00:02:34,400 uh, als de bioscoopzaal voor het personeel. 28 00:02:34,560 --> 00:02:38,320 - Eh, het is Titanic vanavond. - Het is. 29 00:02:38,720 --> 00:02:43,120 Ik heb die film altijd nogal gevonden te lang, als het ware. 30 00:02:57,080 --> 00:02:59,600 En dit is de hoofdcamera, Ik geloof. 31 00:02:59,680 --> 00:03:03,240 Kijk daar eens naar. Wat een beetje kit. Je bent vermoedelijk, eh, 32 00:03:03,320 --> 00:03:05,120 Weet je wat al deze knoppen doen? - Ik hoop het. 33 00:03:05,200 --> 00:03:06,456 Omdat jij de cameraman bent. 34 00:03:06,480 --> 00:03:08,440 ...zoomfunctie, focus. - Ja. 35 00:03:08,520 --> 00:03:10,200 Laat je op je best zijn in 4K. 36 00:03:10,280 --> 00:03:11,640 Ja, wel, ja. 37 00:03:11,760 --> 00:03:12,960 Kom niet te dichtbij. 38 00:03:14,800 --> 00:03:16,440 - Ga meteen naar binnen. - Dank je. 39 00:03:22,920 --> 00:03:24,280 Het spijt me zo dat ik te laat ben. 40 00:03:30,080 --> 00:03:32,240 - Ik heb het toilet nodig. - Het is daar dwars door. 41 00:03:32,320 --> 00:03:33,560 Links bij de chintz. 42 00:03:38,360 --> 00:03:39,520 Oh. 43 00:03:40,680 --> 00:03:41,680 Oh. 44 00:04:02,320 --> 00:04:03,800 [klok tikt[ 45 00:04:08,040 --> 00:04:09,480 Uw Koninklijke Hoogheid... 46 00:04:11,520 --> 00:04:13,280 we zijn bij Buckingham Palace gekomen 47 00:04:13,360 --> 00:04:16,840 in zeer ongebruikelijke omstandigheden. 48 00:04:17,360 --> 00:04:21,880 Normaal gesproken zouden we aan het discussiëren zijn jouw werk, jouw plicht... 49 00:05:03,440 --> 00:05:05,800 Het laatste wat ik me herinner 50 00:05:05,880 --> 00:05:08,680 Fergie zat bovenop de tafel het dansen van de bloedige tango 51 00:05:08,760 --> 00:05:10,240 met een plastic roosje in haar mond. 52 00:05:12,480 --> 00:05:13,880 Heel goed, meneer. 53 00:05:14,240 --> 00:05:17,640 Ah, goed, daar gaan we. 54 00:05:24,920 --> 00:05:27,320 Ah, de laatste putt gemist. Verdorie. 55 00:05:27,480 --> 00:05:28,720 Gelukkige zakenlieden. Klus gedaan. 56 00:05:28,800 --> 00:05:30,880 - Bedankt. - Mag ik even een kort woordje hebben, meneer? 57 00:05:30,960 --> 00:05:32,320 Oké, spuug het uit. 58 00:05:32,440 --> 00:05:34,960 Ed Perkins kreeg een telefoontje van de Daily Mail vanmorgen. 59 00:05:35,320 --> 00:05:37,136 Ze onderzoeken een verhaal waarbij een vrouw betrokken is 60 00:05:37,160 --> 00:05:39,080 met de naam Virginia Giuffre, 61 00:05:39,200 --> 00:05:41,000 voorheen Virginia Roberts. 62 00:05:41,800 --> 00:05:44,720 Ze beweert dat je met haar hebt geslapen zonder haar toestemming. 63 00:05:45,160 --> 00:05:47,296 - Waar heb je het over? - De Mail heeft een foto 64 00:05:47,320 --> 00:05:49,960 van jou en de... vrij jonge vrouw 65 00:05:50,040 --> 00:05:52,160 staan op wat lijkt te zijn de overloop op de bovenverdieping 66 00:05:52,240 --> 00:05:53,520 van een Londens huis, 67 00:05:53,600 --> 00:05:56,720 waarvan zij beweert dat het erbij hoort Ghislaine Maxwell. 68 00:05:56,800 --> 00:05:58,040 Foto? Welke foto? 69 00:05:58,120 --> 00:05:59,480 Nou, een Kodak-foto, 70 00:05:59,560 --> 00:06:02,000 Eh, er wordt gezegd dat het is meegenomen van Jeffrey Epstein. 71 00:06:02,080 --> 00:06:04,320 Mevrouw Maxwell ook op de foto. 72 00:06:04,840 --> 00:06:06,120 Wat, zeg je dat je het hebt gezien? 73 00:06:06,160 --> 00:06:08,960 Eh, nee, meneer. De adjunct-redacteur van de Daily Mail heeft het gezien. 74 00:06:09,040 --> 00:06:10,880 Oh. Wanneer wordt dit allemaal bedoeld? te zijn gebeurd? 75 00:06:10,960 --> 00:06:12,680 Eh, maart 2001, meneer. 76 00:06:12,760 --> 00:06:13,960 Oh, in godsnaam, Alastair. 77 00:06:14,040 --> 00:06:16,760 Hoe, hoe moet ik dat doen weet je dat nog? 78 00:06:17,120 --> 00:06:19,136 Mensen maken hun foto van mij de hele tijd. 79 00:06:19,160 --> 00:06:21,320 Ja. Het is niet precies... 80 00:06:21,760 --> 00:06:24,920 het is iets intiemer dan uw gemiddelde momentopname. 81 00:06:25,000 --> 00:06:26,880 Wat, ik heb mijn handen op haar borsten of zo? 82 00:06:27,280 --> 00:06:28,720 Nee meneer, haar blote middel. 83 00:06:31,760 --> 00:06:33,560 God, ik ben dol op golf. 84 00:06:35,640 --> 00:06:37,600 Nee, niets. Hoe dan ook, jij regelt het wel. 85 00:06:37,680 --> 00:06:40,040 - Ja, natuurlijk, meneer. - Waarschijnlijk een hoop onzin. 86 00:06:40,280 --> 00:06:41,800 Ik dacht alleen dat ik je hiervan op de hoogte zou stellen 87 00:06:41,880 --> 00:06:43,680 voor het geval Hare Majesteit vraagt ​​ernaar. 88 00:06:44,400 --> 00:06:46,720 Je suggereert niet The Mail Ik ga deze shit afdrukken, 89 00:06:46,800 --> 00:06:48,480 ben jij? - Ik ben bang van wel, meneer. 90 00:06:48,560 --> 00:06:49,680 Ah. 91 00:06:50,440 --> 00:06:53,600 Nou, dat heb ik duidelijk niet herinnering aan deze vrouw, 92 00:06:53,680 --> 00:06:55,240 bla, bla, bla. - U heeft gelijk, meneer. 93 00:06:56,120 --> 00:06:57,560 Nou, rot op dan. 94 00:06:57,640 --> 00:06:58,840 Hm. 95 00:07:03,760 --> 00:07:06,760 Welsh lamsvlees op een bedje van groen met wat rode wijnjus, meneer. 96 00:07:06,840 --> 00:07:08,840 - Ja, ja, ja. - Dank u, meneer. 97 00:07:36,960 --> 00:07:39,440 Er is een brief onderweg zijn weg naar Brussel 98 00:07:39,520 --> 00:07:41,600 van de Britse premier, Theresa Mei 99 00:07:41,680 --> 00:07:44,280 om uitstel van de Brexit te vragen. 100 00:07:44,360 --> 00:07:46,160 Het is nu nog maar een week te gaan... 101 00:07:46,240 --> 00:07:47,600 ...tot Groot-Brittannië gepland is... 102 00:07:51,200 --> 00:07:53,160 Kun je de Tories geloven? 103 00:07:53,600 --> 00:07:58,120 De ERG is letterlijk moordend Theresa Mays Brexit-deal. 104 00:07:59,240 --> 00:08:02,480 - Nee. Fruit eerst. - Ik heb buikpijn. 105 00:08:02,560 --> 00:08:05,160 Een echte buikpijn of ik heb het dubbele wiskunde buikpijn? 106 00:08:05,240 --> 00:08:07,000 Het is echt. 107 00:08:09,360 --> 00:08:10,920 Mijn God, dit is een shitshow. 108 00:08:11,280 --> 00:08:13,000 - Mam! - Wat? 109 00:08:13,200 --> 00:08:16,280 Nee, eet een banaan en kijk maar. 110 00:08:16,760 --> 00:08:18,256 - Heb je honger, schat? - Ja. 111 00:08:18,280 --> 00:08:19,640 Nee, ik sprak met Moods. 112 00:08:19,720 --> 00:08:21,040 Maar raad eens? 113 00:08:21,120 --> 00:08:25,000 De ERG is aan het vernietigen Theresa May's terugtrekking uit de EU. 114 00:08:25,080 --> 00:08:27,880 Ik bedoel, er is letterlijk niemand niet meer de leiding. 115 00:08:27,960 --> 00:08:29,880 - Ik houd ook van jou. Voetbaltenue? - In mijn tas. 116 00:08:29,960 --> 00:08:31,336 Kun je je voorstellen wat Boris denkt? 117 00:08:31,360 --> 00:08:33,520 Eerst schachtt hij David Cameron over de Brexit. 118 00:08:33,600 --> 00:08:35,680 Dan steelt hij Theresa May. 119 00:08:35,760 --> 00:08:38,360 Honderd procent zit hij daar nu, 120 00:08:38,440 --> 00:08:40,760 zoals het eten van een, weet je, spek bap 121 00:08:40,840 --> 00:08:43,880 het schrijven van zijn Tory-leiderschap acceptatie toespraak. 122 00:08:44,320 --> 00:08:46,600 Het is alsof hij een script heeft geschreven het hele ding. 123 00:08:46,640 --> 00:08:48,760 Ik bedoel, serieus, dat kun je niet verzin dit spul. 124 00:08:48,840 --> 00:08:52,120 Het is absoluut... - Ga een eindje rennen, lieverd. Alsjeblieft. 125 00:08:52,200 --> 00:08:54,400 Katja Adler in Brussel. 126 00:08:54,480 --> 00:08:57,320 Nu, Neil, je hebt er nog een verhalen van onze nieuwsbalie. 127 00:08:57,520 --> 00:08:59,640 Israëlische troepen hebben geschoten... 128 00:08:59,720 --> 00:09:02,080 Barry Gardiner, jij praat over soevereiniteit, 129 00:09:02,160 --> 00:09:05,480 Je hebt het over controle immigratie, 130 00:09:05,520 --> 00:09:07,480 maar hoe gaat het met een van deze dingen echt 131 00:09:07,520 --> 00:09:10,160 terwijl het parlement dat niet kan ben het er zelfs mee eens 132 00:09:10,240 --> 00:09:11,760 over een terugtrekking uit de EU? 133 00:09:11,840 --> 00:09:14,520 Emily, we accepteren de resultaten van het referendum. 134 00:09:14,600 --> 00:09:16,016 Je accepteert dat je weggaat Europa? 135 00:09:16,040 --> 00:09:17,880 Wij accepteren de resultaten van het referendum, 136 00:09:17,960 --> 00:09:20,640 en we zijn van plan om op pad te gaan onze visie op de Brexit 137 00:09:20,720 --> 00:09:22,120 bij de volgende verkiezingen. - Oké. 138 00:09:22,200 --> 00:09:24,880 Dus als er algemene verkiezingen zijn wordt volgende week gebeld, 139 00:09:24,960 --> 00:09:27,280 wat zal er op uw manifest staan? 140 00:09:27,360 --> 00:09:30,600 Wat de Brexit-visie zal zijn op uw manifest dan? 141 00:09:30,640 --> 00:09:33,120 Om over de deal te onderhandelen dat hebben wij vastgelegd... 142 00:09:33,200 --> 00:09:34,520 En dat gaat door de folder? 143 00:09:34,600 --> 00:09:36,240 - Wel, we zullen... - Stand-by VT. 144 00:09:36,320 --> 00:09:39,080 ...bepaal ons standpunt in het manifest zoals wij normaal doen. 145 00:09:39,160 --> 00:09:40,736 Het is een Democratische partij. 146 00:09:40,760 --> 00:09:43,720 Het is niet door één persoon verzonnen op Newsnight, zoals je weet. 147 00:09:43,760 --> 00:09:45,256 - Het is helemaal niet verzonnen... - Maar wat we hebben gezegd... 148 00:09:45,280 --> 00:09:47,840 Ik bedoel, mensen zijn letterlijk vanavond hun haren uittrekken. 149 00:09:47,880 --> 00:09:49,160 - Verkopers van chaos. - Het spijt me, 150 00:09:49,200 --> 00:09:51,480 Ik heb je niet onderbroken. - Oké, ik ga verder. 151 00:09:51,880 --> 00:09:54,400 Een onderzoek naar duizenden van tieners 152 00:09:54,480 --> 00:09:56,760 in ongereguleerde verzorgingshuizen is aan de gang. 153 00:09:56,880 --> 00:09:59,360 Newsnight zal er eens naar kijken bij meerdere gevallen. 154 00:11:01,880 --> 00:11:03,080 - Hoi. - Neuken. 155 00:11:04,080 --> 00:11:05,440 Hoi. Sorry. 156 00:11:05,640 --> 00:11:07,040 Eh, de hond wilde geen genoegen nemen 157 00:11:07,120 --> 00:11:09,200 dus ik speelde een van zijn ontspanningstapes. 158 00:11:09,280 --> 00:11:11,200 Ja, nee, ik moet, eh... 159 00:11:11,320 --> 00:11:12,720 Ik keek naar Newsnight. 160 00:11:12,960 --> 00:11:14,360 Heb je de Brexit gezien? sollicitatiegesprek? 161 00:11:15,680 --> 00:11:17,360 Oh, je hebt het niet gezien, hè? 162 00:11:17,640 --> 00:11:19,280 Ik was misschien in slaap gevallen. 163 00:11:20,760 --> 00:11:22,520 Oh. Ik heb wat te drinken nodig. 164 00:11:22,600 --> 00:11:24,680 Je hebt al een... drankje. 165 00:11:30,240 --> 00:11:31,320 Wat is er? 166 00:11:33,360 --> 00:11:34,960 We hebben een klacht. 167 00:11:35,040 --> 00:11:36,240 Over het sollicitatiegesprek? 168 00:11:36,640 --> 00:11:37,720 Ja. 169 00:11:37,960 --> 00:11:39,616 Ben je aan het schieten geweest je mond er weer af? 170 00:11:39,640 --> 00:11:42,760 Nee, ik ben gewoon een beetje... slap. 171 00:11:42,840 --> 00:11:44,160 Beetje slordig? 172 00:11:46,760 --> 00:11:48,720 Nou, dat had ik misschien wel gedaan een oogrol. 173 00:11:50,280 --> 00:11:51,680 Wat? Leuk vinden...? 174 00:11:51,800 --> 00:11:52,960 Zoals, weet je, urgh. 175 00:11:53,040 --> 00:11:54,400 Heb je dat op camera gedaan? 176 00:11:55,120 --> 00:11:56,600 - Nee, nee. - Het is de BBC, schat. 177 00:11:56,680 --> 00:11:58,256 - Nee, het was kleiner dan dat. - Rol niet met je ogen. 178 00:11:58,280 --> 00:12:00,400 Ja, dat was het letterlijk de kleinste oogrol. 179 00:12:00,520 --> 00:12:03,760 Oh, kom op, fuck it, jij weet... als John Humphrys 180 00:12:03,840 --> 00:12:05,240 of Jeremy Paxman dat had gedaan, 181 00:12:05,320 --> 00:12:07,080 denk je dat ze dat zouden hebben gekregen een klacht? 182 00:12:07,800 --> 00:12:09,080 Natuurlijk niet. 183 00:12:09,600 --> 00:12:12,880 Iedereen zou zeggen: oh, je weet wel, de goede oude Humphrys. 184 00:12:12,960 --> 00:12:16,960 Goede oude Paxo... vertellen hoe het is, weet je. 185 00:12:18,840 --> 00:12:20,200 Het zal overwaaien. 186 00:12:23,200 --> 00:12:25,120 Moody poepte naar binnen de keuken weer. 187 00:12:25,760 --> 00:12:27,520 Je moet de tuin in met hem, Mark. 188 00:12:27,600 --> 00:12:29,720 Hij heeft een hekel aan zelf poepen. 189 00:12:29,800 --> 00:12:31,280 Ja, dat is gewoon raar. 190 00:12:31,440 --> 00:12:33,320 - Nou, hij vergt veel onderhoud. - Wat? 191 00:12:33,400 --> 00:12:35,680 Een lid van dit huishouden is er veel onderhoud? 192 00:12:38,000 --> 00:12:39,160 Ik ga naar boven. 193 00:12:40,240 --> 00:12:41,320 Het komt goed. 194 00:12:47,600 --> 00:12:48,880 Oh. 195 00:13:02,560 --> 00:13:03,840 Hm. 196 00:13:07,040 --> 00:13:09,440 Het enige waar ik aan denk is jouw shit. 197 00:13:32,480 --> 00:13:34,560 Ochtend, ochtend. Sorry, ik ben laat. 198 00:13:34,920 --> 00:13:36,840 Oké, kunnen we allemaal... 199 00:13:37,200 --> 00:13:38,520 - Hallo, Stew. - Ja. 200 00:13:38,600 --> 00:13:40,160 - Jake. - Sorry, Esmé. 201 00:13:40,240 --> 00:13:41,520 Rechts. 202 00:13:41,920 --> 00:13:45,240 Dus vanavond de mensen van Boris praat met Sam 203 00:13:45,320 --> 00:13:47,160 over een mogelijke sit-down. - Oh, onzin. 204 00:13:47,240 --> 00:13:48,360 Wat willen ze echt? 205 00:13:48,440 --> 00:13:50,000 Laat ons zien dat dat niet zo is bang voor de BBC. 206 00:13:50,080 --> 00:13:52,280 Je bedoelt dat ze ons niet willen om te zeggen dat ze nooit opkomen. 207 00:13:52,360 --> 00:13:53,656 Het is een vasthoudpatroon. Het zal nooit gebeuren. 208 00:13:53,680 --> 00:13:55,320 - Jake, ben je bij ons? - Pardon, ja. 209 00:13:55,400 --> 00:13:57,680 Rechts. Dus wij gaan mee de geruchten 210 00:13:57,760 --> 00:14:00,960 van het aftreden van Theresa May en Trump en Mueller en... 211 00:14:01,040 --> 00:14:04,520 De legalisatie ervan sekshuwelijken in Taiwan. 212 00:14:04,680 --> 00:14:07,240 Succes met het vinden van de eerste Aziatisch homopaar dat wil 213 00:14:07,320 --> 00:14:09,800 om op te blijven tot 05.00 uur Taiwan tijd om met Newsnight te praten. 214 00:14:09,880 --> 00:14:11,416 Oké, maar alles maar Brexit alstublieft. 215 00:14:11,440 --> 00:14:12,280 Wat nog meer? 216 00:14:12,360 --> 00:14:15,440 Ik kreeg het meest geweldige telefoontje van Het PR-team van Prins Andrew 217 00:14:15,520 --> 00:14:17,920 met de vraag of we willen interviewen hem over Pitch@Palace. 218 00:14:18,000 --> 00:14:19,160 Wat is Pitch@Palace? 219 00:14:19,240 --> 00:14:21,760 Drakenhol met komkommer broodjes. 220 00:14:21,840 --> 00:14:24,560 - Je verkoopt het niet. - Eh, het is beter dan dat. 221 00:14:24,880 --> 00:14:26,640 Jonge ondernemers hun ideeën pitchen 222 00:14:26,720 --> 00:14:27,960 aan gevestigde ondernemers 223 00:14:28,040 --> 00:14:30,480 op dit soort bijeenkomsten bij het... paleis. 224 00:14:30,960 --> 00:14:32,560 Pitch@Pa... het is een netwerkding. 225 00:14:32,640 --> 00:14:33,920 Juist, waarom, waarom is een hoge koninklijke 226 00:14:34,000 --> 00:14:35,600 samenzijn doen ondernemers? 227 00:14:35,680 --> 00:14:37,640 Hij verloor de handelsgezant terug in wanneer het ook is... 228 00:14:37,720 --> 00:14:39,360 - Eh, 2011. - Dat klopt. 229 00:14:39,440 --> 00:14:41,240 Toen hij werd betrapt toen hij bleef met die pedo, 230 00:14:41,320 --> 00:14:43,320 Jeffrey Epstein, in New York. 231 00:14:43,440 --> 00:14:45,320 Die foto in Central Park. 232 00:14:45,400 --> 00:14:46,856 Ik kan zien waarom je dat bent een topjournalist. 233 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 Fuck je zo erg. 234 00:14:47,960 --> 00:14:49,096 Dus, is Epstein nog steeds in New York? 235 00:14:49,120 --> 00:14:50,560 Ik denk het wel. Ja. Ja. 236 00:14:50,640 --> 00:14:51,856 En Andy is daar vrij van, is hij? 237 00:14:51,880 --> 00:14:54,480 Nou ja. Afgezien van die foto in The Mail on Sunday van hem 238 00:14:54,560 --> 00:14:56,360 met zijn hand om zich heen de taille van een meisje. 239 00:14:56,440 --> 00:14:58,200 Uhm. Virginia Giuffre. 240 00:14:58,280 --> 00:14:59,696 Ze is er een van Epstein slachtoffers, toch? 241 00:14:59,720 --> 00:15:01,560 Nou, als ze dat was, ze is vechtend naar buiten gekomen. 242 00:15:01,640 --> 00:15:04,240 Ja, dit was om Het appartement van Ghislaine Maxwell. 243 00:15:04,320 --> 00:15:05,920 Blijkbaar Epstein nam de foto. 244 00:15:06,040 --> 00:15:07,296 Wat is daarmee gebeurd foto? 245 00:15:07,320 --> 00:15:08,336 Palace ontkende het. 246 00:15:08,360 --> 00:15:09,840 De pers zei natuurlijk: Majesteit. 247 00:15:10,000 --> 00:15:11,360 Waarom heeft niemand dit opgevolgd? 248 00:15:12,600 --> 00:15:14,216 Vraag het mij niet. Ik keek nog steeds naar Blue Peter. 249 00:15:14,240 --> 00:15:15,360 Hier is er een die ik eerder heb misbruikt. 250 00:15:15,400 --> 00:15:17,680 Nee, serieus. Waarom hebben we het niet onderzocht? 251 00:15:17,760 --> 00:15:19,320 Oh, lieverd, je was hier. 252 00:15:20,160 --> 00:15:21,336 Bovendien doet de Beeb dat niet doe koninklijke, 253 00:15:21,360 --> 00:15:22,960 niet sinds Bashir Diana-interview. 254 00:15:23,120 --> 00:15:24,560 Meer moeite dan het waard was. 255 00:15:24,720 --> 00:15:26,480 Dus ik controleer dit uit of niet? 256 00:15:26,560 --> 00:15:28,160 Nee. Ik wil dat je je concentreert Brexit 257 00:15:28,240 --> 00:15:29,520 en de Tory-leiderschapsrace. 258 00:15:29,600 --> 00:15:32,280 Weet je, we zouden kunnen zetten Epstein op tafel... 259 00:15:33,520 --> 00:15:35,280 kijk wat de mensen van Andrew zeggen. 260 00:15:38,600 --> 00:15:40,720 Prima. Vragen. Maar ze zullen nee zeggen. 261 00:15:41,000 --> 00:15:42,320 Ik kan iedereen ja laten zeggen. 262 00:15:42,400 --> 00:15:43,800 Waarom doet dat klinkt eng? 263 00:15:43,880 --> 00:15:45,200 Volgende. 264 00:15:46,160 --> 00:15:47,960 Ik krijg een kindje. 265 00:15:48,200 --> 00:15:49,920 - Oh. Gefeliciteerd. - Hoi. 266 00:15:50,000 --> 00:15:51,320 Gefeliciteerd, Steward. 267 00:15:51,400 --> 00:15:52,856 Had uw vrouw iets? ermee te maken? 268 00:15:52,880 --> 00:15:55,200 Ze zegt dat ik het heel goed red. 269 00:16:02,240 --> 00:16:05,520 - Heb je het Times-artikel gezien? - Urgh. 270 00:16:05,600 --> 00:16:09,280 Het wordt tijd dat de BBC ingrijpt Emily Maitlis. 271 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 Het zal voorbijgaan. 272 00:16:12,120 --> 00:16:13,400 En de klacht? 273 00:16:14,400 --> 00:16:18,280 Ah, er zal een bijeenkomst zijn, en ze zullen het laten vallen. 274 00:16:18,880 --> 00:16:19,880 Mm. 275 00:16:21,000 --> 00:16:22,280 Ik was te veel. 276 00:16:22,440 --> 00:16:23,360 Ik reageerde overdreven. 277 00:16:23,440 --> 00:16:24,760 Eh, misschien. 278 00:16:25,280 --> 00:16:26,680 Ik weet het niet. Kom op. 279 00:16:26,760 --> 00:16:28,000 Ja. 280 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 O, fuck. 281 00:16:37,800 --> 00:16:40,240 Standplaats@Paleis is een idee. 282 00:16:40,320 --> 00:16:42,360 Pitch@Palace is een marktplaats. 283 00:16:42,680 --> 00:16:46,080 Pitch@Palace is, als je wilt, een revolutie. 284 00:16:46,560 --> 00:16:50,640 Eh, uh, en voor mij misschien het allerbelangrijkste, eh, 285 00:16:50,720 --> 00:16:53,880 Pitch@Palace lijkt een beetje op een fruitcake. 286 00:16:54,160 --> 00:16:56,560 Eh, wij zijn de taart, jij bent het fruit en de noten. 287 00:16:56,640 --> 00:17:00,840 Eh, en die van vanavond evenement is wat ik graag noem, 288 00:17:00,920 --> 00:17:02,720 Ehm, de marsepein. 289 00:17:03,840 --> 00:17:08,240 Onlangs werd mij gevraagd: uh, uh, waar ik het meest trots op ben. 290 00:17:08,320 --> 00:17:11,160 En, eh, eerst en vooral, uh, mijn twee dochters, 291 00:17:11,240 --> 00:17:13,960 de prinsessen, Beatrice en Eugenie, hier om te lenen 292 00:17:14,040 --> 00:17:15,800 hun glamoureuze steun. 293 00:17:15,920 --> 00:17:17,640 Eh, niet te vergeten Standplaats@Palace's 294 00:17:17,720 --> 00:17:19,400 nieuwe perssecretaris, Jason Stein, 295 00:17:19,480 --> 00:17:23,280 en is het brein achter deze gebeurtenissen naast mijn, uh, 296 00:17:23,320 --> 00:17:26,960 als het ware rock, Amanda Thirsk. 297 00:17:27,400 --> 00:17:30,080 Succes aanmoedigen en ondernemerschap, 298 00:17:30,320 --> 00:17:35,400 eh, voor mij is wat de Royal Het draait allemaal om familie. 299 00:17:35,480 --> 00:17:39,760 Dus, goed gedaan allemaal omdat je het zo ver hebt laten komen. 300 00:17:39,800 --> 00:17:43,000 En geniet van de snacks. 301 00:17:47,080 --> 00:17:48,800 - Meneer. - O, o, o. 302 00:17:54,440 --> 00:17:56,880 Ik wil zo graag dat het zo is een succes, weet je. 303 00:17:56,960 --> 00:18:01,320 Ik zag al deze... jonge mensen met hun, hun ideeën. 304 00:18:02,320 --> 00:18:04,440 Ik denk alleen maar: nou ja, wat dan? het punt om prins te zijn 305 00:18:04,520 --> 00:18:07,560 als je iets niet kunt doen, Weet je, positief? 306 00:18:07,920 --> 00:18:09,920 Jij bent. Het is een groot succes. 307 00:18:10,040 --> 00:18:11,720 Mijn meisjes. Oh. 308 00:18:12,480 --> 00:18:14,560 Weet je, oma belt mij de Paleisondernemer. 309 00:18:14,640 --> 00:18:15,440 - Mm? - Echt? 310 00:18:15,520 --> 00:18:17,160 - Ik heb grote plannen. - Vertel het ons. 311 00:18:17,400 --> 00:18:18,640 Ah. 312 00:18:18,800 --> 00:18:20,400 - Eh... Ik kan niet... - Meneer? 313 00:18:20,480 --> 00:18:22,320 - Amanda. - Gewoon iemand die je nodig hebt... 314 00:18:23,320 --> 00:18:25,280 - Papa. - Twee tikken. 315 00:18:25,320 --> 00:18:27,560 Ja. 316 00:18:30,080 --> 00:18:31,616 Weet je, de papieren zijn klaar nog een keer naar papa 317 00:18:31,640 --> 00:18:32,776 over die foto in The Mail? 318 00:18:32,800 --> 00:18:34,480 O, mijn God. Dat weer. 319 00:18:34,560 --> 00:18:35,800 Het is nep. 320 00:18:35,960 --> 00:18:37,640 Hoe dan ook, dat zijn ze altijd een knal naar hem hebben. 321 00:18:38,960 --> 00:18:40,680 Randy Andy. - Niet doen, niet doen. 322 00:18:40,760 --> 00:18:41,640 Wat? 323 00:18:41,720 --> 00:18:43,216 Nee, ik hou gewoon niet van nadenken van hem op die manier. 324 00:18:43,240 --> 00:18:44,760 Oh, het is maar een stomme bijnaam. 325 00:18:44,800 --> 00:18:46,080 Ik weet. Het is zo ineenkrimpen. 326 00:18:46,160 --> 00:18:51,400 Vergeet niet dat hij ons vertelde hoe meisjes schreeuwden altijd zijn naam 327 00:18:51,480 --> 00:18:55,000 op straat toen hij kwam Terug van de Falklands? 328 00:18:55,680 --> 00:18:58,680 Andy... 329 00:19:26,320 --> 00:19:28,040 Avond, stemmingen. 330 00:19:39,640 --> 00:19:40,800 Oh. 331 00:20:14,880 --> 00:20:16,080 Wat? 332 00:21:02,480 --> 00:21:04,960 Video gemaakt in 2010 toont Andreas 333 00:21:05,040 --> 00:21:07,560 binnen Epstein Herenhuis in New York. 334 00:21:07,640 --> 00:21:10,920 Dit koninklijke bezoek net daarna Epstein veroordeeld 335 00:21:11,000 --> 00:21:13,720 en veroordeeld tot gevangenisstraf voor het betalen van minderjarigen... 336 00:21:15,680 --> 00:21:17,800 Goedemorgen, meneer. Alleen deze kant op, alstublieft. 337 00:21:17,920 --> 00:21:19,080 Bedankt. 338 00:21:25,720 --> 00:21:26,920 Bedankt. 339 00:21:35,160 --> 00:21:36,896 Het is allemaal totaal onzin. Dat klopt. 340 00:21:36,920 --> 00:21:38,560 Nee, ze hebben de cijfers niet. 341 00:21:39,240 --> 00:21:41,240 Nee, ik weet het, ik begrijp dat. 342 00:21:41,320 --> 00:21:42,440 Je moet het mij laten weten. 343 00:21:42,520 --> 00:21:44,240 Dat is wat je betaalt ik voor. 344 00:21:45,920 --> 00:21:48,400 Ja, nou, ik moet je dat laten doen weet het aan het eind van de dag. 345 00:21:48,480 --> 00:21:49,680 Oké. 346 00:21:51,520 --> 00:21:52,880 Akkoord. Bedankt. 347 00:21:55,600 --> 00:21:56,960 Uw Hoogheid. 348 00:21:57,360 --> 00:21:58,680 Welkom terug. - Jeffrey. 349 00:22:01,800 --> 00:22:02,920 Zullen we? 350 00:22:03,200 --> 00:22:04,560 Ja. 351 00:22:20,520 --> 00:22:22,000 Ik ga niet liegen, Andy. 352 00:22:22,080 --> 00:22:24,600 Ik heb een hoop vergaderingen de komende dagen, 353 00:22:24,680 --> 00:22:27,920 dus... dus we zijn waarschijnlijk de beste nu zaken regelen. 354 00:22:28,000 --> 00:22:30,720 Uh, je zei dat er... 355 00:22:31,240 --> 00:22:33,176 daar... er is iets voor jou over wilde praten. 356 00:22:33,200 --> 00:22:35,960 Juist, ja, eh... 357 00:22:36,040 --> 00:22:38,480 Mijn ex, Sarah. 358 00:22:38,560 --> 00:22:39,800 Fergie. 359 00:22:39,880 --> 00:22:41,440 Ja, ja. Eh... 360 00:22:41,880 --> 00:22:44,240 nou ja, ze heeft zich erin verdiept een beetje moeite met, uh... 361 00:22:44,480 --> 00:22:45,920 een van haar oude secretarissen. 362 00:22:46,000 --> 00:22:51,560 Hij klaagt haar aan voor 125.000,- Eh, in onbetaalde lonen. 363 00:22:51,880 --> 00:22:54,920 Waarom laat je die vrouw toe je laten bloeden voor geld? 364 00:22:55,320 --> 00:22:57,640 Ik bedoel, ik dacht dat jullie zijn jaren geleden gescheiden. 365 00:22:58,160 --> 00:23:01,320 Ja, nou, we zijn nog steeds... 366 00:23:01,440 --> 00:23:04,560 nou ja, mijn vader stond erop dat ik haar afsneed 367 00:23:04,640 --> 00:23:08,400 nadat, eh, nou, ze kreeg een... a, een behoorlijk rotte deal 368 00:23:08,480 --> 00:23:10,240 uit onze scheiding. 369 00:23:10,320 --> 00:23:13,120 Dus, uh, ja, ik, ik probeer het. 370 00:23:13,200 --> 00:23:14,800 Dollars of ponden? 371 00:23:15,280 --> 00:23:17,280 Eh, ponden, ben ik bang. 372 00:23:17,640 --> 00:23:20,200 Uiteraard bij een normaal verloop van dingen zou ik zelf regelen. 373 00:23:20,280 --> 00:23:24,080 Maar, eh, hoe zit het met haar? andere schulden en, eh... 374 00:23:24,920 --> 00:23:26,600 Dat ding met de nep-sjeik. 375 00:23:26,680 --> 00:23:28,840 Wat was het verdomme denkt ze? 376 00:23:29,520 --> 00:23:32,040 Dus het geld is krap? 377 00:23:32,120 --> 00:23:34,720 - Op dit moment, ja. - Zeker, zeker. 378 00:23:36,080 --> 00:23:37,680 Heb je de naam van deze man? 379 00:23:37,960 --> 00:23:39,000 Ja. 380 00:23:39,080 --> 00:23:40,200 Nummer? 381 00:23:40,800 --> 00:23:43,280 Ik... Ik kan dat voor je regelen. 382 00:23:44,600 --> 00:23:46,760 Oké. Klaar. 383 00:23:49,040 --> 00:23:50,480 - Dat, het is... - Het is weg. 384 00:23:50,560 --> 00:23:52,200 Vamoose, vergeet het maar. 385 00:23:53,840 --> 00:23:56,280 Dank je. 386 00:23:56,680 --> 00:23:57,920 Heel erg bedankt. 387 00:23:58,720 --> 00:24:00,800 Het is duidelijk dat ik, ik... ik zal betalen jij terug. En, eh... 388 00:24:00,880 --> 00:24:02,280 Het is mijn geschenk. 389 00:24:03,600 --> 00:24:06,360 Is daar, eh, is daar? nog iets? 390 00:24:08,760 --> 00:24:14,320 Ehm, eh, nou, daar was jouw, eh... 391 00:24:15,760 --> 00:24:18,040 Het spijt me dat ik het moet vragen, het is gewoon, eh... 392 00:24:18,960 --> 00:24:20,720 een bedrijf in Florida. 393 00:24:20,880 --> 00:24:24,200 Heb je het over mijn arrestatie? Dat is geschiedenis. 394 00:24:24,280 --> 00:24:26,120 Juist, ja, ja. 395 00:24:27,000 --> 00:24:28,520 Het is gewoon... 396 00:24:29,960 --> 00:24:31,320 Eh... 397 00:24:31,920 --> 00:24:34,360 Ik... Ik kan het waarschijnlijk niet, eh... 398 00:24:35,320 --> 00:24:37,280 Ik bedoel, ik... waarschijnlijk zou niet moeten... 399 00:24:37,360 --> 00:24:39,960 Luister, ik kan vergaderingen krijgen met wie ik maar wil. 400 00:24:40,040 --> 00:24:43,120 Weet je, ex-presidenten, burgemeesters, CEO’s, 401 00:24:43,200 --> 00:24:45,440 ze weten allemaal dat Florida dat was een opknapbeurt. 402 00:24:46,080 --> 00:24:48,840 Amerikanen, we worden niet opgehangen net als jouw Britten. 403 00:24:48,920 --> 00:24:51,440 Nee, nee, nee, nee. Absoluut. 404 00:24:53,160 --> 00:24:56,040 Hoe dan ook, ik heb een lunch op de zesde. 405 00:24:56,120 --> 00:24:57,920 Dat is, eh, dat is drie dagen vrij. 406 00:24:58,000 --> 00:24:59,800 Kun je tot die tijd blijven? 407 00:25:00,240 --> 00:25:02,000 Jij krijgt de leiding van het huis. 408 00:25:04,000 --> 00:25:05,680 Dat zou ik kunnen doen, ja. 409 00:25:05,840 --> 00:25:07,800 Geweldig. Geweldig. 410 00:25:07,880 --> 00:25:09,400 Je gaat een ontmoeten stelletje grote namen. 411 00:25:09,440 --> 00:25:10,920 Ik bedoel, weet je, serieuze spelers, 412 00:25:11,000 --> 00:25:13,160 en ze willen je allemaal ontmoeten. - Ach. 413 00:25:13,240 --> 00:25:16,960 En ik dacht, weet je, als je werk is, uh, de handelsgezant. 414 00:25:17,040 --> 00:25:19,200 Dat is erg aardig van je. Ja. 415 00:25:25,160 --> 00:25:28,200 Ja, tien-vier. Kopieer dat. Op weg... 416 00:25:58,160 --> 00:25:59,960 Laten we zien de Central Park-foto 417 00:26:00,040 --> 00:26:01,720 van Prins Andrew en Epstein? 418 00:26:02,480 --> 00:26:04,040 Nee, waarom? 419 00:26:04,360 --> 00:26:05,960 Vind je het niet relevant? 420 00:26:06,040 --> 00:26:07,800 Nou ja, het verhaal nu is de dood van Epstein. 421 00:26:07,840 --> 00:26:09,760 Ja, en dat weten we zeker hij is niet vermoord. 422 00:26:11,040 --> 00:26:14,240 De politie van New York is ervan overtuigd dat het zelfmoord is. 423 00:26:15,800 --> 00:26:18,040 Oké, dus wat zeg ik? 424 00:26:18,480 --> 00:26:19,936 Nou, de autocue is gewoon herschreven. 425 00:26:19,960 --> 00:26:22,160 Zou nu voor je moeten liggen. 426 00:26:23,440 --> 00:26:25,360 Oké, iedereen, stand-by. 427 00:26:26,440 --> 00:26:30,120 In de uitzending over vijf, vier, drie... 428 00:26:33,480 --> 00:26:36,120 Na zijn arrestatie op aanklacht wegens sekshandel 429 00:26:36,200 --> 00:26:39,520 vier weken geleden, de veroordeelde pedofiel, Jeffrey Epstein, 430 00:26:39,600 --> 00:26:42,840 werd vandaag dood aangetroffen in zijn gevangeniscel in Manhattan. 431 00:26:43,000 --> 00:26:46,600 Dat melden ambtenaren de multimiljonairfinancier 432 00:26:46,840 --> 00:26:47,920 zichzelf opgehangen. 433 00:26:54,720 --> 00:26:56,160 - Alles goed? - Ja. 434 00:27:01,400 --> 00:27:02,960 Hé, geef ons een sigaret. 435 00:27:07,040 --> 00:27:09,120 Ze spelen verdomme schertsvertoningen. 436 00:27:09,360 --> 00:27:10,880 Natuurlijk zijn ze dat. 437 00:27:11,720 --> 00:27:13,240 Raarh... 438 00:27:13,320 --> 00:27:14,800 De... de Grinch. 439 00:27:15,360 --> 00:27:18,280 Wat is... ehm, ehm... 440 00:27:18,360 --> 00:27:21,280 - Raaarh, raaarh, raaarh... - Eh, wacht, eh... uh, Home Alone. 441 00:27:21,360 --> 00:27:23,000 Nee, oh nee, nee... 442 00:27:23,080 --> 00:27:25,480 Eh, romcom... uh... 443 00:27:26,360 --> 00:27:28,040 - Romeo en Julia. - Nee, dit is verschrikkelijk. 444 00:27:28,120 --> 00:27:29,720 - Nee, nee. - Eh, Titanic, Titanic. 445 00:27:29,800 --> 00:27:33,800 Uh... de scheiding, uh, Kramer versus Kramer. 446 00:27:33,880 --> 00:27:37,160 - Ja! Ja! - Goed gedaan, papa. 447 00:27:37,560 --> 00:27:38,680 Net als wij. 448 00:27:38,760 --> 00:27:41,000 Stop ermee, wij zijn de gelukkigste gescheiden mensen ter wereld. 449 00:27:41,080 --> 00:27:42,880 Ja, hetzelfde huis, aparte slaapkamers. 450 00:27:42,960 --> 00:27:45,000 Papa, stop, dat wil zeggen te veel informatie. 451 00:27:45,080 --> 00:27:46,536 Kan niet met mij leven, kan niet leven zonder mij. 452 00:27:46,560 --> 00:27:48,280 Ja, ik zou zonder kunnen leven uw schulden. 453 00:27:49,320 --> 00:27:50,680 Wees niet zo chagrijnig, papa, 454 00:27:50,760 --> 00:27:52,800 Mama is de beste vriendin je ooit hebt gehad. 455 00:27:53,160 --> 00:27:55,800 Oh, rot op, we hebben het druk. Wat? 456 00:27:55,880 --> 00:27:58,600 Er is een oproep voor u, meneer, Amanda Thirsk. 457 00:27:58,800 --> 00:28:00,760 Maar dat kan ze zeker morgen bellen. 458 00:28:00,840 --> 00:28:02,280 Oké, niemand speelt zonder mij. 459 00:28:02,360 --> 00:28:04,080 We winnen drie-twee, Bea, 460 00:28:04,160 --> 00:28:06,120 Zorg ervoor dat je verloofde bedriegt niet. 461 00:28:08,680 --> 00:28:09,816 Waarschijnlijk van de arme man denken, 462 00:28:09,840 --> 00:28:11,120 wat ben ik in vredesnaam Ik trouw in? 463 00:28:11,200 --> 00:28:12,480 Ik vind het geweldig. 464 00:28:12,560 --> 00:28:14,216 - Oh, mijn God, hij is zo schattig. - Dank je, lieverd. 465 00:28:14,240 --> 00:28:16,800 Dat is hij, hij is heel schattig. Oké, ga door Ed, jij gaat. 466 00:28:16,880 --> 00:28:18,360 Ja. 467 00:28:19,400 --> 00:28:22,440 Ja. 468 00:28:22,520 --> 00:28:23,736 Goed avond, meneer. 469 00:28:23,760 --> 00:28:25,000 Sorry dat ik zo laat bel. 470 00:28:25,080 --> 00:28:26,960 Ja, ik heb wel een mobiel, Amanda. 471 00:28:27,240 --> 00:28:30,280 Ik dacht dat het misschien het beste was om dat te doen spreek via de vaste lijn, meneer. 472 00:28:31,240 --> 00:28:32,280 Wat? 473 00:28:32,360 --> 00:28:34,040 Eh, heb je het nieuws gezien? 474 00:28:34,760 --> 00:28:36,840 Nee, ik ben op vakantie met mijn familie. 475 00:28:37,480 --> 00:28:41,160 Jeffrey Epstein is net geweest dood aangetroffen in zijn gevangeniscel. 476 00:28:45,240 --> 00:28:47,120 Bent u daar, meneer? 477 00:28:47,680 --> 00:28:49,160 Was het zelfmoord? 478 00:28:49,440 --> 00:28:51,520 Ze zeggen dat hij is opgehangen zichzelf 479 00:28:51,840 --> 00:28:54,120 maar ik... Ik weet het niet zeker weet het eigenlijk nog niet. 480 00:28:55,040 --> 00:28:56,320 Ah. 481 00:28:58,520 --> 00:29:00,680 Is dit goed voor mij of slecht? 482 00:29:00,840 --> 00:29:03,960 Nou, nu hij dood is, de zaak tegen hem 483 00:29:04,040 --> 00:29:05,280 zal moeten vallen. 484 00:29:05,360 --> 00:29:07,680 Maar ik verdenk Virginia Giuffre 485 00:29:07,760 --> 00:29:09,440 zal er achteraan gaan Ghislaine Maxwell 486 00:29:09,520 --> 00:29:11,200 voor haar aandeel in de seks mensenhandel. 487 00:29:11,280 --> 00:29:12,416 Nou, daar is niets aan te doen met mij. 488 00:29:12,440 --> 00:29:14,920 - Nee, nee, meneer. - Dus... 489 00:29:16,240 --> 00:29:17,640 Ik ben duidelijk? 490 00:29:18,440 --> 00:29:20,160 Ik zou het hopen, meneer. 491 00:29:20,240 --> 00:29:21,680 Hoop? 492 00:29:21,760 --> 00:29:25,840 Ik zie geen reden waarom je dat zou doen een geïnteresseerd persoon zijn. 493 00:29:26,520 --> 00:29:29,080 - Nee. Juist. - Goedenacht, meneer. 494 00:29:29,160 --> 00:29:31,800 Oké, bedankt, Amanda. 495 00:29:35,080 --> 00:29:36,480 Wat is het? 496 00:29:45,440 --> 00:29:46,680 Jeffrey is dood. 497 00:29:47,640 --> 00:29:49,400 Hij hing zichzelf op in zijn cel. 498 00:29:50,840 --> 00:29:52,240 O God. 499 00:29:54,560 --> 00:29:56,720 Dat had je nooit moeten doen accepteerde zijn geld. 500 00:29:56,960 --> 00:29:58,840 Het was een geschenk voor jou. 501 00:29:58,920 --> 00:30:01,000 Maar jij was degene die naar New York ging. 502 00:30:01,080 --> 00:30:02,480 Ik heb je dat niet gevraagd zijn geld aannemen. 503 00:30:02,560 --> 00:30:04,096 Je stuurde me daarheen met een verdomde bedelnap. 504 00:30:04,120 --> 00:30:06,600 Doe niet alsof dat het was enige reden waarom je ging. 505 00:30:13,440 --> 00:30:15,296 In Amerika geven ze tenminste mij wat verdomd respect. 506 00:30:15,320 --> 00:30:17,480 Een prins is daar een prins. 507 00:30:18,600 --> 00:30:20,480 Hier ben ik gewoon mijn verdomde bijnamen. 508 00:30:20,560 --> 00:30:22,040 Niet voor mij. 509 00:30:22,120 --> 00:30:24,120 Helpt eigenlijk niet zoveel, doet het? 510 00:30:25,120 --> 00:30:26,760 Mama! 511 00:30:26,880 --> 00:30:28,160 Ik kom eraan, lieverd. 512 00:30:30,200 --> 00:30:33,640 Als ik tenminste een fout maak, Ik neem de verantwoordelijkheid. 513 00:30:33,760 --> 00:30:35,960 Jullie lot zou het niet weten, sorry als er een pruik op gezet wordt 514 00:30:36,040 --> 00:30:37,560 en danste de can-can. 515 00:30:37,640 --> 00:30:38,976 Nou, wat je ook doet, ga niet babbelen 516 00:30:39,000 --> 00:30:40,360 tegen de meisjes over Jeffrey. 517 00:30:40,440 --> 00:30:42,400 Ze hebben er niet om gevraagd wees onze dochters. 518 00:30:42,680 --> 00:30:44,296 En ik wil niet dat ze er zijn voor iets aangevallen 519 00:30:44,320 --> 00:30:46,240 ze zijn er volkomen onschuldig aan. 520 00:30:49,080 --> 00:30:51,600 Weet je, ik ga nooit om je te vragen wat er is gebeurd. 521 00:30:53,400 --> 00:30:57,120 Wat je ook deed... of niet deed Ik zal altijd trouw zijn. 522 00:30:59,080 --> 00:31:01,160 En ik zou het niet onderschatten dat. 523 00:31:10,760 --> 00:31:13,800 - Hallo! - Welkom terug! 524 00:31:16,280 --> 00:31:17,960 Laten we nog een oproep plaatsen het Paleis. 525 00:31:18,040 --> 00:31:19,376 O, ze waren mooi er duidelijk over. 526 00:31:19,400 --> 00:31:20,720 Hij wil niet over Epstein praten. 527 00:31:20,800 --> 00:31:22,360 Epstein is dood, toch? 528 00:31:22,440 --> 00:31:24,456 Dus nu gaan ze allemaal naar Ghislaine Maxwell, 529 00:31:24,480 --> 00:31:25,736 en zodra ze achter haar aan zijn gegaan, 530 00:31:25,760 --> 00:31:27,280 ze gaan er achteraan Prins Andreas. 531 00:31:27,360 --> 00:31:29,520 Als we hem nu niet achtervolgen, iemand anders wel. 532 00:31:29,600 --> 00:31:32,360 En ik verlies niet naar de bloedige ITV. 533 00:31:32,440 --> 00:31:33,520 - Stoofpot? - Ja. 534 00:31:33,600 --> 00:31:34,880 Ik kan Amanda nog een keer bellen. 535 00:31:34,960 --> 00:31:37,360 Ja, we moeten overtuigen hen die Newsnight 536 00:31:37,440 --> 00:31:38,480 is de beste plek om te praten. 537 00:31:38,560 --> 00:31:40,840 Weet je, laat hem voelen op mijn gemak bij mij. 538 00:31:40,920 --> 00:31:42,600 Misschien een pre-meet regelen. 539 00:31:42,680 --> 00:31:43,920 - Zeker. - Ja. 540 00:31:44,000 --> 00:31:45,360 - Eh... - Wat? 541 00:31:45,440 --> 00:31:47,560 Het hoofd Nieuws belde net. 542 00:31:48,000 --> 00:31:50,280 Uh, het panel bevestigde het de klacht. 543 00:31:51,880 --> 00:31:54,760 O, in godsnaam. Het is een domme oogrol. 544 00:31:54,840 --> 00:31:58,600 Het is, eh... het is viraal gegaan. 545 00:31:59,960 --> 00:32:03,600 O, o, o, o... 546 00:32:05,600 --> 00:32:06,440 Wat gebeurt er vervolgens? 547 00:32:06,520 --> 00:32:08,640 Nou ja, de bevindingen van het panel zal worden gepubliceerd. 548 00:32:08,720 --> 00:32:10,256 Iemand van The Mail zal dat wel doen schrijf een bitchy column 549 00:32:10,280 --> 00:32:11,496 en niemand anders zal dat doen geef eens wat. 550 00:32:11,520 --> 00:32:12,840 Het kan me schelen. 551 00:32:14,560 --> 00:32:15,880 Het spijt me. 552 00:32:16,200 --> 00:32:18,080 Ik heb het interview met Andrew nodig. 553 00:32:36,240 --> 00:32:38,880 Daaraan geen gebrek. 554 00:32:39,960 --> 00:32:43,080 Het begon met een zin: 'Ik heb ooit kende een man die Poops heette." 555 00:32:44,200 --> 00:32:46,200 Zeg dat niet, Andy. 556 00:32:46,280 --> 00:32:48,800 - Wiens vrouw vreselijk grote... - Niet doen. Stop daar. 557 00:32:48,880 --> 00:32:51,400 En ik, dat kun je je voorstellen de rest van jezelf. 558 00:32:54,200 --> 00:32:55,880 O, fuck. 559 00:32:55,960 --> 00:32:58,160 Nou, laat de beveiliging het maar regelen ermee. 560 00:32:58,240 --> 00:32:59,720 Nee, ik regel het wel. 561 00:33:00,680 --> 00:33:01,680 Waarom zijn ze hier? 562 00:33:01,760 --> 00:33:04,080 Nou, Virginia Giuffre is terug op de televisie. Dat is waarom. 563 00:33:04,160 --> 00:33:06,360 Verzendingen zijn op kanaal 4 vanavond. 564 00:33:06,480 --> 00:33:08,000 O God. 565 00:33:12,960 --> 00:33:14,760 Ik breng mijn dochter naar een huwelijksrepetitie. 566 00:33:14,840 --> 00:33:16,480 Haal ze uit de weg. - Het spijt me, meneer. 567 00:33:16,560 --> 00:33:17,816 Er is niets wij kan er iets aan doen. 568 00:33:17,840 --> 00:33:19,680 In godsnaam. Open de poorten! 569 00:33:19,760 --> 00:33:21,160 - Papa, alsjeblieft. - Ja, meneer. 570 00:33:31,200 --> 00:33:33,640 We moeten gewoon neuken rij er doorheen. 571 00:33:35,000 --> 00:33:37,040 Deze poort is zo langzaam. 572 00:33:37,120 --> 00:33:39,480 Als ze er niet uit komen de manier waarop ik gewoon ga... 573 00:33:39,560 --> 00:33:41,320 ga er doorheen. 574 00:33:44,240 --> 00:33:45,800 Negeer ze gewoon, lieveling. 575 00:33:45,880 --> 00:33:47,160 Negeer ze, lieverd. 576 00:33:47,240 --> 00:33:49,120 Heb je ontmoet Virginia Giuffre? 577 00:33:49,640 --> 00:33:53,920 Papa, het is goed. Rijd gewoon, alstublieft! Het is prima. 578 00:34:04,120 --> 00:34:07,760 In geen enkel stadium tijdens de beperkte tijd die ik met Epstein doorbracht, 579 00:34:07,840 --> 00:34:11,120 heb ik gezien, getuige of elk gedrag vermoeden 580 00:34:11,160 --> 00:34:14,000 van het soort dat later leidde tot zijn veroordeling. 581 00:34:14,080 --> 00:34:15,280 Hm-mm. 582 00:34:15,360 --> 00:34:17,440 Ik... ik denk dat het heel erg is goede verklaring, meneer. 583 00:34:17,520 --> 00:34:19,480 Ik vroeg niet om jouw mening. 584 00:34:23,520 --> 00:34:25,336 Ik wil die van mijn dochter niet hebben trouwplannen verpest 585 00:34:25,360 --> 00:34:27,080 door een stelletje opgesprongen journalisten. 586 00:34:27,160 --> 00:34:28,400 Nou, ik begrijp het, meneer. 587 00:34:28,480 --> 00:34:30,040 Twee stomme foto's. 588 00:34:30,120 --> 00:34:32,400 Twee stomme bloedige foto's, Amanda, 589 00:34:32,480 --> 00:34:34,360 en veel kwaadaardigheid bloedige pers. 590 00:34:36,480 --> 00:34:40,200 God, ik zweer het je, ik heb er geen herinnering aan deze vrouw. 591 00:34:41,360 --> 00:34:42,680 Helemaal geen. 592 00:34:45,040 --> 00:34:46,880 Je gelooft me toch, nietwaar? 593 00:34:47,160 --> 00:34:49,200 Natuurlijk, meneer. 594 00:34:52,600 --> 00:34:54,640 Het spijt me zo, Andreas. 595 00:34:57,600 --> 00:34:59,000 Eh... 596 00:35:00,320 --> 00:35:01,840 Weet de baas ervan dit allemaal? 597 00:35:01,920 --> 00:35:03,440 Meneer. 598 00:35:04,520 --> 00:35:06,600 Het kantoor van de Prins van Wales, hebben ze je door? 599 00:35:07,000 --> 00:35:08,136 - Nee, meneer. - Omdat ik verdoemd zal zijn 600 00:35:08,160 --> 00:35:10,280 als mijn broer zich gaat roeren de pot. 601 00:35:10,640 --> 00:35:12,000 Ik vocht voor Koningin en Vaderland. 602 00:35:12,080 --> 00:35:15,080 Het enige wat hij deed was tegen de rozen praten en zijn verdomde minnares neuken. 603 00:35:22,640 --> 00:35:24,440 Hier in dit huis in Kinnertonstraat, 604 00:35:24,520 --> 00:35:27,520 Er wordt beweerd dat Prins Andrew elkaar heeft ontmoet een 17-jarig Amerikaans meisje 605 00:35:27,600 --> 00:35:29,600 genaamd Virginia Roberts. - Het is aan. 606 00:35:29,640 --> 00:35:32,760 Ze zei later dat ze opgewonden was om een echte prins te ontmoeten 607 00:35:32,840 --> 00:35:35,640 en wilde dat er een foto werd gemaakt terugsturen naar haar familie 608 00:35:35,680 --> 00:35:37,080 in de Staten. 609 00:35:37,160 --> 00:35:40,560 Dus overhandigde ze haar eigen camera aan Jeffrey Epstein, 610 00:35:40,640 --> 00:35:42,560 de man die hen had voorgesteld. 611 00:35:44,360 --> 00:35:48,080 Virginia beweert dat momenten nadat deze foto werd gemaakt, 612 00:35:48,160 --> 00:35:49,920 zij en de prins gingen naar binnen een slaapkamer 613 00:35:50,040 --> 00:35:52,400 en een badkamer gewoon een paar stappen verderop 614 00:35:52,480 --> 00:35:54,320 waar ze seks hadden. 615 00:35:54,600 --> 00:35:56,480 Buckingham Palace zei... 616 00:35:56,800 --> 00:35:58,360 Het wordt nadrukkelijk ontkend 617 00:35:58,400 --> 00:36:00,800 dat de hertog van York er een had vorm van seksueel contact. 618 00:36:00,880 --> 00:36:02,640 Je gelooft er niets van, jij? 619 00:36:04,680 --> 00:36:06,280 Natuurlijk niet. 620 00:36:10,280 --> 00:36:13,320 Prins Andrew ontkent met klem enig wangedrag. 621 00:36:13,400 --> 00:36:16,160 Maar of zijn reputatie zal ooit herstellen 622 00:36:16,280 --> 00:36:19,320 van de foto van hem met de zijne arm om een 17-jarige heen 623 00:36:19,400 --> 00:36:23,520 later door een man aan hem gepresenteerd veroordeeld voor kindermisbruik, 624 00:36:23,600 --> 00:36:25,880 Nou, dat is een andere geheel van belang. 625 00:36:28,960 --> 00:36:30,440 Ze liegen. 626 00:36:31,880 --> 00:36:34,080 Je moet terugvechten, Andy. 627 00:36:34,160 --> 00:36:35,840 Niemand zal mij geloven. 628 00:36:36,360 --> 00:36:40,600 de koningin zal dit bekijken, Karel, allemaal. 629 00:36:40,640 --> 00:36:44,560 Ze zullen... ze zullen je afsnijden zonder een verdomde cent. 630 00:36:49,120 --> 00:36:51,200 Oké, wie is het aan Emily vertellen? Stoofpot? 631 00:36:51,320 --> 00:36:54,440 Jongens, hebben jullie Dispatches gezien? gisteravond? 632 00:36:54,640 --> 00:36:56,016 God, we moeten gaan het Andrew-interview, 633 00:36:56,040 --> 00:36:58,040 het is absoluut enorm. - Ze hebben nee gezegd. 634 00:36:58,560 --> 00:36:59,880 Niet het juiste moment. 635 00:37:01,040 --> 00:37:02,520 Rechts. 636 00:37:02,960 --> 00:37:04,800 Nu verzekert Amanda Stew 637 00:37:04,880 --> 00:37:06,520 dat ze draaien iedereen neer. 638 00:37:08,040 --> 00:37:09,800 O, fuck. 639 00:37:10,200 --> 00:37:12,120 - Deze kant op, mevrouw. - Bedankt. 640 00:37:16,880 --> 00:37:18,760 - Amanda. - Eduard. 641 00:37:18,960 --> 00:37:21,160 Kent u Donal, de koningin? nieuwe perssecretaris? 642 00:37:21,280 --> 00:37:23,160 Hij is net bij ons gekomen bij het Paleis. 643 00:37:23,280 --> 00:37:25,000 - Hoi. - Hoe gaat het met jou? 644 00:37:25,800 --> 00:37:27,680 Wat zal het zijn? 645 00:37:27,800 --> 00:37:30,320 Ah, gin-tonic, alsjeblieft. 646 00:37:34,360 --> 00:37:37,440 Drukke tijden dus de hertog van York. 647 00:37:37,680 --> 00:37:38,920 Er zijn genoeg troepen aanwezig de grond? 648 00:37:38,960 --> 00:37:40,440 Ik denk het wel. 649 00:37:40,520 --> 00:37:42,600 Nou ja, het kantoor van de koningin wel graag de hand reiken 650 00:37:42,640 --> 00:37:45,160 als je dat nodig hebt. We zitten allemaal in hetzelfde team. 651 00:37:45,520 --> 00:37:47,560 Geef of neem het vreemde interfamiliale tiff. 652 00:37:51,320 --> 00:37:53,960 Je weet wel, de beste advies dat ik ooit heb gehad 653 00:37:54,040 --> 00:37:57,160 toen ik bij het bedrijf kwam uw voorganger, Alistair. 654 00:37:57,280 --> 00:38:00,640 Hij zag de hertog van York er doorheen nogal wat schrammen in zijn tijd. 655 00:38:00,760 --> 00:38:03,840 Hij herinnerde me eraan dat het heel anders was andere menselijke wezens 656 00:38:03,920 --> 00:38:06,080 onze senior directeuren zijn dat wel. 657 00:38:06,280 --> 00:38:09,560 Hij beschreef hun leven als: Ik... ik dacht redelijk goed, 658 00:38:09,640 --> 00:38:11,960 als een wrijvingsloos bestaan. 659 00:38:12,040 --> 00:38:13,256 Dat zijn ze nog nooit geweest te laat voor een trein 660 00:38:13,280 --> 00:38:14,456 omdat de trein wacht op hen. 661 00:38:14,480 --> 00:38:15,816 Ze hebben ze nog nooit ingepakt eigen tassen. 662 00:38:15,840 --> 00:38:17,560 Nooit hun eigen rekeningen betaald. 663 00:38:17,840 --> 00:38:19,680 Nee, nou ja, de ex van Duke 664 00:38:19,800 --> 00:38:21,760 heeft hem wat kopzorgen bezorgd op het geldfront. 665 00:38:21,840 --> 00:38:23,320 Maar je begrijpt mijn punt. 666 00:38:25,160 --> 00:38:28,560 Ze ontmoeten de wereld niet op dezelfde manier als wij. 667 00:38:28,960 --> 00:38:35,160 Het kan ze een beetje naïef maken soms... arrogant zelfs. 668 00:38:36,000 --> 00:38:38,080 Maar wat hun misstappen ook zijn, 669 00:38:38,160 --> 00:38:42,080 onze MO is om ze te beschermen van zichzelf. 670 00:38:45,160 --> 00:38:47,600 Ik weet niet zeker of ik je volg. 671 00:38:48,360 --> 00:38:50,840 Nou, in mijn ervaring, als de zaken verhit raken, 672 00:38:50,920 --> 00:38:53,040 het is het beste om tussen ons te werken 673 00:38:53,600 --> 00:38:56,440 in plaats van te trekken in de opdrachtgevers. 674 00:38:56,880 --> 00:38:58,760 Sterker nog, hoe minder ze weten, hoe beter. 675 00:38:58,840 --> 00:39:01,200 Dat is niet mijn ervaring geweest. 676 00:39:01,840 --> 00:39:05,160 Ik vind dat het de hertog van York is ongelooflijk helder denken 677 00:39:05,760 --> 00:39:07,440 en geïnformeerd. 678 00:39:07,640 --> 00:39:09,880 - Over? - Alles. 679 00:39:09,960 --> 00:39:13,400 Gin-tonic, mevrouw. 680 00:39:14,360 --> 00:39:16,400 Ach, lief. 681 00:39:19,400 --> 00:39:21,080 De hertog van York is beschuldigd 682 00:39:21,160 --> 00:39:23,640 van het verkrachten van een jonge vrouw een appartement 683 00:39:23,760 --> 00:39:26,840 betaald door de inmiddels doden Jeffrey Epstein. 684 00:39:27,000 --> 00:39:29,840 Er worden vluchtlogboeken weergegeven hij maakte meerdere reizen 685 00:39:29,920 --> 00:39:32,920 naar het eiland van de pedofiel op zijn privéjet, 686 00:39:33,000 --> 00:39:35,600 bijgenaamd de Lolita Express. 687 00:39:35,640 --> 00:39:39,160 In 2010 werd hij gefotografeerd met Epstein, 688 00:39:39,200 --> 00:39:43,160 tegen die tijd een bekende sekshandelaar, wandelen door Central Park. 689 00:39:43,200 --> 00:39:46,520 Op zijn minst, dit getuigt van een slecht beoordelingsvermogen. 690 00:39:46,960 --> 00:39:49,160 Voorlopig blijft dat zo een PR-probleem. 691 00:39:49,960 --> 00:39:53,760 Maar de aanklager van de hertog heeft dat wel gedaan schakelde een Amerikaanse advocaat in 692 00:39:53,840 --> 00:39:55,880 met de naam David Boies. 693 00:39:55,960 --> 00:39:58,840 Zeer grote slagman, neemt geen gevangenen. 694 00:40:00,320 --> 00:40:03,120 Ik zou zeggen dat we één zijn meer misstappen weg 695 00:40:03,160 --> 00:40:06,960 uit juridische procedures tegen de hertog zelf. 696 00:40:07,840 --> 00:40:10,120 Nu kun je het begrijpen dat Hare Majesteit 697 00:40:10,160 --> 00:40:13,200 vindt dit allemaal ongelooflijk pijnlijk. 698 00:40:14,120 --> 00:40:16,200 Maar emoties terzijde, 699 00:40:16,320 --> 00:40:19,000 het uitgangspunt voor ons allemaal 700 00:40:19,080 --> 00:40:23,120 is om ervoor te zorgen dat dit schandaal raakt de Monarch nooit aan. 701 00:40:23,360 --> 00:40:27,680 De hertog is één ding, de Kroon iets heel anders. 702 00:40:29,880 --> 00:40:32,120 Nu, aan het eind van de dag, 703 00:40:32,160 --> 00:40:34,880 het is jouw verantwoordelijkheid om uw opdrachtgever te beschermen. 704 00:40:36,280 --> 00:40:39,760 Maar ik zou je willen aanraden deel alle plannen die je hebt 705 00:40:39,840 --> 00:40:42,280 met mezelf en Donal. 706 00:40:43,800 --> 00:40:45,560 Heeft u plannen? 707 00:40:47,640 --> 00:40:49,360 Ik werk eraan. 708 00:40:49,640 --> 00:40:53,640 Stiekeme klootzak! Wie was daar nog meer? 709 00:40:53,800 --> 00:40:56,200 Donal McCabe, Queen's nieuwe perssecretaris. 710 00:40:56,320 --> 00:40:58,320 Oh, hij is een beetje zielig. 711 00:40:58,480 --> 00:41:00,880 God... je zou denken dat ik was een verplichting 712 00:41:00,960 --> 00:41:04,320 de manier waarop ze mij proberen te muilkorven. 'Doe dit niet. Zeg dat niet.' 713 00:41:05,320 --> 00:41:07,440 Ik ben mijn eigen verdomde man. 714 00:41:08,960 --> 00:41:11,640 Urgh. Nou, ik waardeer je loyaliteit, Amanda. 715 00:41:11,760 --> 00:41:13,200 O, dank u, meneer. 716 00:41:14,040 --> 00:41:18,040 Echt, dit... dit moet weg weg voor Beatrice's bruiloft. 717 00:41:18,160 --> 00:41:19,960 Ik wil mijn dochter niet hebben onderworpen aan 718 00:41:20,040 --> 00:41:25,080 een eindeloze stroom leugens en insinuatie. 719 00:41:25,160 --> 00:41:26,640 Ik kan veel dingen zijn, Amanda, 720 00:41:26,680 --> 00:41:29,440 maar dat ben ik niet en heb ik ook nooit gedaan was een... 721 00:41:38,960 --> 00:41:40,680 Oké, ik zal je daarheen racen bomen. 722 00:41:40,800 --> 00:41:42,880 Als laatste is er een vette. Op je plek, maak je klaar, ga! 723 00:41:42,920 --> 00:41:44,760 W... eh, nee! 724 00:41:44,880 --> 00:41:46,920 - Kom op! Kom op, Amanda. - Je bent niet... 725 00:41:47,000 --> 00:41:50,840 Nee, nee, nee! Jouw koninklijke Hoogheid, stop! 726 00:41:50,920 --> 00:41:54,360 Je bent een vette! 727 00:41:54,520 --> 00:41:58,640 Je bent een vette! 728 00:41:58,760 --> 00:42:00,800 Je had een voorsprong. 729 00:42:04,520 --> 00:42:05,640 Oh. 730 00:42:06,200 --> 00:42:07,640 Oké. 731 00:42:09,440 --> 00:42:11,040 Hoe gaan we terugvechten? 732 00:42:13,960 --> 00:42:15,680 Ik had wel een idee, meneer. 733 00:42:15,800 --> 00:42:17,440 Ja. 734 00:42:20,680 --> 00:42:24,280 Hé, e-mail is net binnen van Amanda Thirsk. 735 00:42:24,360 --> 00:42:27,360 Ze wil graag citeren: "Heroverweeg de mogelijkheid tot een interview 736 00:42:27,440 --> 00:42:29,440 met de hertog van York", zonder aanhalingstekens. 737 00:42:31,440 --> 00:42:33,400 Wacht, met Epstein op tafel? 738 00:42:33,480 --> 00:42:36,080 Epstein, Maxwell, geen enkele beperking. 739 00:42:38,120 --> 00:42:40,080 Niet de gebruikelijke 15 minuten. 740 00:42:41,040 --> 00:42:42,600 Een uur. 741 00:42:42,640 --> 00:42:44,560 - Neuk mij. Een uur? - Een uur. 742 00:42:45,080 --> 00:42:46,160 Je zou geluk hebben. 743 00:42:46,200 --> 00:42:47,576 Oké, zijn ze aan het praten? aan iemand anders? 744 00:42:47,600 --> 00:42:48,520 Ze zegt het niet. 745 00:42:48,600 --> 00:42:49,920 Maar ik sprak met mijn contact opgenomen met Sky 746 00:42:49,960 --> 00:42:52,160 en ze zijn zeker binnen de race, net als ITV. 747 00:42:52,280 --> 00:42:53,120 Ach, shit. 748 00:42:53,160 --> 00:42:55,840 Kijk, Amanda zal overal zijn de optiek hiermee, toch, 749 00:42:55,920 --> 00:42:57,760 dus we moeten overtuigen haar die van Newsnight 750 00:42:57,840 --> 00:42:59,360 het zwaargewichtforum die Andreas nodig heeft 751 00:42:59,400 --> 00:43:00,640 als hij terug wil dringen. 752 00:43:00,680 --> 00:43:03,880 Oké, dus onze lijn bestaat uit bankchats en flauwe persverklaringen 753 00:43:03,960 --> 00:43:04,800 zal het niet snijden. 754 00:43:04,880 --> 00:43:07,080 Bovendien is de BBC de natie komt voor grote verhalen. 755 00:43:07,160 --> 00:43:11,560 Maar je weet toen ik het zei een pre-meet, bied dat nog eens aan. 756 00:43:12,560 --> 00:43:15,120 Haal mij en hem binnen samen een kamer en dan... 757 00:43:15,160 --> 00:43:17,200 Ik kan mijn ding doen. 758 00:43:17,880 --> 00:43:19,480 Oké. 759 00:43:22,160 --> 00:43:24,520 God, het is zo dichtbij. 760 00:43:24,800 --> 00:43:28,000 Ik ben de tweede verdomde zoon van de verdomde soeverein. 761 00:43:28,080 --> 00:43:30,080 Als ik op televisie wil komen en mezelf verdedigen, 762 00:43:30,160 --> 00:43:31,120 Dat zal ik verdomme wel doen. 763 00:43:31,160 --> 00:43:33,440 Maar meneer, ik ben de uwe perssecretaris. 764 00:43:33,520 --> 00:43:35,360 Waarom in godsnaam niet Ik informeerde? 765 00:43:35,440 --> 00:43:37,176 Ik heb je toestemming niet nodig om een interview te doen, 766 00:43:37,200 --> 00:43:38,160 heel erg bedankt! 767 00:43:38,200 --> 00:43:40,640 Ik heb verdomme gevochten Falklands! 768 00:43:41,760 --> 00:43:44,640 Het wordt tijd dat ik mijn eraan herinner mensen van wie ik ben. 769 00:43:44,720 --> 00:43:47,000 Dit is volledig het verkeerde om te doen. 770 00:43:47,080 --> 00:43:49,480 Laat de pers maar blazen zichzelf uit. 771 00:43:49,560 --> 00:43:51,880 Als je het verhaal voedt, ze willen alleen maar meer. 772 00:43:51,960 --> 00:43:53,600 Oh, in godsnaam, Jason, 773 00:43:53,680 --> 00:43:56,120 ze hebben zich hiervan gevoed verhaal al bijna 10 jaar! 774 00:43:56,200 --> 00:43:59,120 Nou, stop dan met zelf maken zo'n gemakkelijk bloedig doelwit. 775 00:44:02,720 --> 00:44:06,200 Meneer, dit is niet de manier om jezelf te verdedigen. 776 00:44:07,120 --> 00:44:08,456 Als je doorgaat met het interview, 777 00:44:08,480 --> 00:44:10,000 Ik zal moeten aftreden. 778 00:44:10,360 --> 00:44:12,040 Goed. Je bent ontslagen. 779 00:44:12,120 --> 00:44:13,760 Gaan. Nu. 780 00:44:22,000 --> 00:44:23,320 Zal hij piepen? 781 00:44:24,960 --> 00:44:26,320 Nee. 782 00:44:26,520 --> 00:44:28,680 Als hij dat doet, zal hij dat doen nooit meer werken. 783 00:44:30,360 --> 00:44:31,720 Ja. 784 00:44:34,240 --> 00:44:36,360 Ik was op zeer jonge leeftijd aangeworven 785 00:44:36,440 --> 00:44:39,800 van Mar-a-Lago en in de val gelopen in een wereld 786 00:44:39,880 --> 00:44:41,200 dat ik het niet begreep. 787 00:44:41,280 --> 00:44:43,440 En daar heb ik tegen gevochten tot op de dag van vandaag heel werelds. 788 00:44:43,520 --> 00:44:46,560 En ik zal niet stoppen met vechten. Ik zal nooit het zwijgen worden opgelegd 789 00:44:46,640 --> 00:44:48,920 totdat deze mensen dat zijn voor de rechter gebracht. 790 00:45:10,680 --> 00:45:12,200 Weet je hoe laat is het? 791 00:45:12,280 --> 00:45:14,720 Virginia Giuffre heeft contact opgenomen de Metropoolpolitie 792 00:45:14,800 --> 00:45:16,480 in mei 2015, 793 00:45:16,560 --> 00:45:19,200 beweren dat ze werd verhandeld naar Londen door Epstein, 794 00:45:19,280 --> 00:45:22,720 speciaal om mee te slapen Prins Andreas. 795 00:45:22,800 --> 00:45:26,080 De Met heeft haar zaak afgewezen 2016 op grond van het feit dat 796 00:45:26,160 --> 00:45:28,600 eventuele onderzoeken naar mensenhandel 797 00:45:28,680 --> 00:45:32,240 zal zich richten op activiteiten buiten Groot-Brittannië. 798 00:45:32,320 --> 00:45:36,720 Maar de Met ontkende ooit te hebben gepraat aan het juridische team van Giuffre. 799 00:45:36,920 --> 00:45:38,960 Ik bedoel dat, dat is een flagrante dekmantel. 800 00:45:39,080 --> 00:45:40,840 Alsof iemand erop leunde. 801 00:45:40,920 --> 00:45:43,120 Emily, stop ermee met Google. 802 00:45:43,200 --> 00:45:45,560 Het, het, het is als een gek uur. 803 00:45:45,760 --> 00:45:48,040 Je hebt een date met hem Koninklijke Hoogheid morgen. 804 00:45:48,120 --> 00:45:50,200 Oh shit. Dat is een punt. Hoe... hoe kan ik hem aanspreken? 805 00:45:50,240 --> 00:45:51,520 Ze zullen het je vertellen. 806 00:45:52,400 --> 00:45:54,440 Ik denk dat ik het moet vragen over de dekmantel. 807 00:45:54,520 --> 00:45:55,896 Denk je dat ik het moet vragen? over de dekmantel? 808 00:45:55,920 --> 00:45:57,880 Ik denk dat het het midden is van de nacht. 809 00:45:58,440 --> 00:46:01,000 Ga naar bed. 810 00:46:33,000 --> 00:46:34,120 Ochtend. 811 00:46:34,200 --> 00:46:35,720 Goedemorgen, meneer. 812 00:46:35,800 --> 00:46:37,760 - Alles klaar? - Ja. 813 00:46:44,920 --> 00:46:46,920 Mag ik je iets vragen, Amanda? 814 00:46:47,880 --> 00:46:49,520 Natuurlijk, meneer. 815 00:46:49,720 --> 00:46:52,280 Ik vroeg me gewoon af, weet je, ehm... 816 00:46:54,120 --> 00:46:56,000 wat vinden mensen van mij? 817 00:46:56,520 --> 00:46:58,400 Ik bedoel niet, eh... 818 00:46:59,200 --> 00:47:03,520 het is gewoon... niemand ooit vertelt je. 819 00:47:04,480 --> 00:47:08,400 Het is altijd wat zij denken wij willen horen. 820 00:47:08,520 --> 00:47:10,440 Dat is het. 821 00:47:11,680 --> 00:47:14,280 Of ze kijken je alleen maar aan, weet je. 822 00:47:16,720 --> 00:47:18,840 Van de hele koninklijke familie, jij bent degene 823 00:47:18,920 --> 00:47:21,280 dat dacht ik altijd het meest nuchter. 824 00:47:21,360 --> 00:47:23,720 Je hebt een echte baan gehad 825 00:47:23,800 --> 00:47:25,720 en je bent altijd zo loyaal aan je moeder. 826 00:47:25,800 --> 00:47:28,000 - Hm. - En plichtsgetrouw. 827 00:47:28,600 --> 00:47:29,840 Hm. 828 00:47:37,960 --> 00:47:40,680 Rechts. Eh, ik ben in mijn appartement. 829 00:47:53,000 --> 00:47:54,760 Bedankt. 830 00:47:54,840 --> 00:47:57,120 Bedankt. 831 00:47:57,840 --> 00:47:59,600 Alsjeblieft. 832 00:48:07,360 --> 00:48:09,040 Smaakt een beetje naar afwaswater. 833 00:48:10,760 --> 00:48:12,760 - Oh. - Hallo, hallo. 834 00:48:13,040 --> 00:48:15,240 Eh, ga alsjeblieft zitten, ga zitten. 835 00:48:16,280 --> 00:48:19,160 Ik heb mijn, uh, mijn dochter Beatrice. 836 00:48:19,400 --> 00:48:20,800 Hoi. 837 00:48:23,000 --> 00:48:25,920 Nou, heel erg bedankt omdat u ermee instemt ons te zien, 838 00:48:26,000 --> 00:48:27,560 Uw Koninklijke Hoogheid. 839 00:48:27,640 --> 00:48:28,960 Wij weten hoe druk je het hebt, 840 00:48:29,040 --> 00:48:32,440 dus we waarderen je enorm geeft ons deze tijd. 841 00:48:32,560 --> 00:48:33,800 Hm. 842 00:48:38,840 --> 00:48:41,040 God, ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan dronken uit zulke chique kopjes 843 00:48:41,120 --> 00:48:42,520 in mijn leven. 844 00:48:42,600 --> 00:48:43,840 Zullen we een begin maken? 845 00:48:43,920 --> 00:48:45,320 Ja. 846 00:48:49,120 --> 00:48:50,760 Al maandenlang, 847 00:48:50,840 --> 00:48:54,400 Virginia Giuffre is geweest overal in de media. 848 00:48:54,480 --> 00:48:55,480 Hm-mm. 849 00:48:55,560 --> 00:48:58,400 Maar het paleis is gebleven erg stil. 850 00:48:58,640 --> 00:49:02,920 En wij denken niet aan die strategie is u van dienst zoals het hoort. 851 00:49:03,080 --> 00:49:06,120 Wij denken dat het publiek dat nodig heeft luister naar jouw kant van het verhaal 852 00:49:06,200 --> 00:49:08,720 vanuit het oogpunt van een gerespecteerde omroep. 853 00:49:08,800 --> 00:49:10,760 Ik ben voor je gewaarschuwd. 854 00:49:11,520 --> 00:49:15,880 Jij, eh, jij hebt er een beetje van een reputatie, zo is mij verteld. 855 00:49:17,120 --> 00:49:18,600 Voor? 856 00:49:18,680 --> 00:49:23,200 Nou, dat hangt nogal af van... met wie je praat. 857 00:49:24,440 --> 00:49:27,360 Nou, voor jou, Ik zal proberen me te gedragen. 858 00:49:30,600 --> 00:49:33,800 Ik weet zeker dat je dat zult doen. 859 00:49:36,600 --> 00:49:38,480 Dus ik neem aan dat, eh, 860 00:49:38,560 --> 00:49:42,680 als we het eens zijn over een manier vooruit als het ware, eh... 861 00:49:43,360 --> 00:49:45,800 hoe lang denk je dat al dit interview zou duren? 862 00:49:45,880 --> 00:49:48,216 Nou, we laten ons door jou leiden, maar we hebben het gevoel dat we graag... 863 00:49:48,240 --> 00:49:50,160 Jij en ik hebben een uur nodig. 864 00:49:50,240 --> 00:49:52,000 Wij dachten 15 minuten. 865 00:49:53,000 --> 00:49:54,880 Waarom zouden we een uur nodig hebben? 866 00:49:55,240 --> 00:49:57,240 Nou, het is duidelijk aan jou, 867 00:49:57,320 --> 00:50:01,080 maar het voelt alsof we dat wel hebben gedaan nogal wat te bespreken. 868 00:50:01,600 --> 00:50:04,120 Echt waar? Je vraagt mij of de beschuldigingen zijn waar. 869 00:50:04,200 --> 00:50:06,240 Ik zeg je dat ze dat niet zijn, als het ware. 870 00:50:06,320 --> 00:50:08,480 Natuurlijk. Het is gewoon... 871 00:50:08,920 --> 00:50:11,320 gegeven wie... Epstein was. 872 00:50:11,400 --> 00:50:13,400 De hertog van York had dat wel absoluut geen idee 873 00:50:13,480 --> 00:50:14,800 over dat alles. 874 00:50:16,600 --> 00:50:17,880 Hm. 875 00:50:23,560 --> 00:50:27,040 Eh, ik denk een uur geeft ons ook tijd 876 00:50:27,120 --> 00:50:29,680 om over je geweldige te praten Pitch@Palace-schema. 877 00:50:30,560 --> 00:50:33,120 Ach ja, ja. 878 00:50:33,200 --> 00:50:37,000 Nou, zie je, dat is... dat is voor mij persoonlijk het grote verhaal. 879 00:50:37,080 --> 00:50:39,120 Eh, we duwen het eruit. 880 00:50:39,640 --> 00:50:41,240 China, Australië, 881 00:50:41,320 --> 00:50:44,000 het Midden-Oosten, het was een groot succes. 882 00:50:44,080 --> 00:50:46,320 Een enorm succes. Ja. 883 00:50:46,400 --> 00:50:49,040 De marsepein erop de fruitcake. 884 00:50:51,000 --> 00:50:53,880 Die foto, wij denken dat het nep is 885 00:50:54,160 --> 00:50:56,160 en we hebben je nodig om ernaar te kijken. 886 00:50:57,720 --> 00:50:58,520 Rechts. 887 00:50:58,600 --> 00:51:03,800 Het probleem is, zie je, het is een kopie van een kopie. 888 00:51:04,640 --> 00:51:07,040 Uh, we hebben onze eigen gehad experts, eh, erover, 889 00:51:07,120 --> 00:51:09,160 maar ze zeggen van wel onmogelijk te vertellen. 890 00:51:09,240 --> 00:51:12,400 Maar we hebben iemand nodig buiten het Paleis 891 00:51:12,480 --> 00:51:14,480 om hun eigen analyse te doen. 892 00:51:15,000 --> 00:51:17,000 Kijk, wij denken van wel gefotoshopt. 893 00:51:18,720 --> 00:51:22,800 Rechts. Ja. Dat zullen we absoluut doen onderzoek dat. 894 00:51:22,880 --> 00:51:24,360 Goed. 895 00:51:24,560 --> 00:51:26,080 Ah, eh... 896 00:51:27,800 --> 00:51:29,720 heeft iemand van jullie... 897 00:51:29,800 --> 00:51:31,680 ooit slachtoffer geweest van misbruik? 898 00:51:33,920 --> 00:51:35,280 - Nee, niet persoonlijk. - Nee. 899 00:51:38,800 --> 00:51:39,880 Nee. 900 00:51:40,520 --> 00:51:42,040 Niets in je leven? 901 00:51:42,760 --> 00:51:44,800 Niets dat vergelijking doorstaat. 902 00:51:45,480 --> 00:51:48,480 Dus jouw oordeel... 903 00:51:49,040 --> 00:51:51,160 zou er niet door gekleurd zijn helemaal niets? 904 00:51:55,480 --> 00:51:59,600 - Helemaal niet. - Nog iets? 905 00:51:59,680 --> 00:52:02,096 Ik denk niet dat we dat nodig hebben om hier iets te begaan, meneer. 906 00:52:02,120 --> 00:52:05,640 Goed. Oké. Nou, we laten het je weten. 907 00:52:05,720 --> 00:52:11,040 Eh, uiteraard moet ik... neem contact op met boven. 908 00:52:11,120 --> 00:52:13,520 Hm-mm. Rechts. 909 00:52:15,760 --> 00:52:18,240 Stewart, zo goed in lang laatste, bedankt. 910 00:52:18,320 --> 00:52:20,120 - Ja, dank je. - Waardeer het, Amanda. 911 00:52:20,880 --> 00:52:22,200 Ik ben aan het zweten. 912 00:52:22,280 --> 00:52:23,960 Pfft. Rechts. 913 00:52:24,280 --> 00:52:26,440 Urgh, hoe raar was dat? 914 00:52:26,720 --> 00:52:28,120 - Waarom vroeg hij naar misbruik? - Ja. 915 00:52:28,200 --> 00:52:29,760 Ik dacht: ach, wat is dat verdomme? 916 00:52:29,840 --> 00:52:31,320 Ja, dat was raar. 917 00:52:32,200 --> 00:52:33,320 We zijn bezig. 918 00:52:34,240 --> 00:52:35,440 - Wat? - Ja! 919 00:52:35,520 --> 00:52:37,480 - Wacht, wanneer? - Deze donderdag. Twee uur. 920 00:52:37,560 --> 00:52:38,760 - Oh. - Dat is over twee dagen. 921 00:52:38,840 --> 00:52:39,896 Ja, wil je het proberen? en erop duwen? 922 00:52:39,920 --> 00:52:41,320 Nee, nee, nee. We zullen hem verliezen. 923 00:52:41,400 --> 00:52:44,280 Akkoord. Vertel Esme dat ik het moet doen nu repeteren. 924 00:52:44,800 --> 00:52:46,176 - Verdomde hel. - Verdomde hel. Rechts. 925 00:52:46,200 --> 00:52:47,840 - Verdomde hel. - Taxi. 926 00:52:48,120 --> 00:52:49,440 Oh shit. 927 00:52:50,240 --> 00:52:52,680 We weten zeker dat dit klopt, een vrouwelijke journalist? 928 00:52:52,880 --> 00:52:54,720 De optiek zegt dat het moet wees vrouwelijk. 929 00:52:54,840 --> 00:52:56,280 Ik ben het ermee eens. 930 00:52:56,360 --> 00:52:57,600 Nou, ze is eigenwijs. 931 00:52:58,760 --> 00:52:59,960 Je kunt haar aan. 932 00:53:06,000 --> 00:53:07,440 Uw Koninklijke Hoogheid, 933 00:53:08,400 --> 00:53:10,200 voor zover u weet, 934 00:53:10,840 --> 00:53:13,800 heb je ooit seks gehad met Virginia Giuffre? 935 00:53:16,720 --> 00:53:20,240 Oké. Eh, wat is mijn strategie in dit stukje? 936 00:53:20,320 --> 00:53:23,440 Mm, nou, het... het is... het is Twee doelen, nietwaar? 937 00:53:23,520 --> 00:53:27,240 Het is... daarom bleef hij hier een veroordeeld pedofielenhuis? 938 00:53:27,320 --> 00:53:30,360 En heeft hij seks gehad met Giuffre? toen ze minderjarig was? 939 00:53:30,440 --> 00:53:33,680 Nee. Als ik een van beide vraag regelrecht, ik zal hem verliezen. 940 00:53:33,760 --> 00:53:35,240 Ik moet het bouwen. 941 00:53:35,320 --> 00:53:37,280 Oké, dus... dus bouw. 942 00:53:37,840 --> 00:53:40,920 Je weet wel, begin breed en dan beperken, 943 00:53:41,000 --> 00:53:43,160 zoals een politieverhoor, slag voor slag. 944 00:53:43,240 --> 00:53:45,000 En als je ooit ontkent nadat ik Giuffre had ontmoet, 945 00:53:45,080 --> 00:53:47,080 Laat hem die foto zien, oké. 946 00:53:47,360 --> 00:53:49,360 Die foto gaat nooit meer weg jouw kant. 947 00:53:49,440 --> 00:53:51,536 - Ze denken dat dat nep is, nietwaar? - Nou, we onderzoeken het. 948 00:53:51,560 --> 00:53:54,160 Ja, het is echt moeilijk analyseren, dus... 949 00:53:56,320 --> 00:53:58,800 Oké, laten... laten we weer gaan heb je seks gehad, enzovoort. 950 00:53:58,880 --> 00:54:00,480 En laten we naar haar verwijzen bij haar meisjesnaam 951 00:54:00,560 --> 00:54:02,080 toen Andrew haar ontmoette. 952 00:54:02,800 --> 00:54:03,880 Naar men zegt. 953 00:54:11,320 --> 00:54:12,680 Uw Koninklijke Hoogheid, 954 00:54:14,000 --> 00:54:15,400 naar jouw weten, 955 00:54:16,000 --> 00:54:19,600 heb je ooit seks gehad... met Virginia Roberts? 956 00:54:19,680 --> 00:54:21,680 Emily, ik heb dat beantwoord vraag al. 957 00:54:21,760 --> 00:54:23,680 En eerlijk gezegd, dat soort wellustige vragen 958 00:54:23,760 --> 00:54:25,080 zou onder de BBC moeten staan. 959 00:54:25,160 --> 00:54:26,240 Nee, nee. 960 00:54:26,320 --> 00:54:27,696 God, dat is hij niet agressief, hè? 961 00:54:27,720 --> 00:54:29,216 Ik bedoel, je hebt hem gezien in de kamer, toch? 962 00:54:29,240 --> 00:54:31,080 Nou ja, misschien wel. Je weet het niet. 963 00:54:31,320 --> 00:54:32,920 Oké, ga nog een keer. Volgende vraag. 964 00:54:33,200 --> 00:54:34,360 Rechts. 965 00:54:36,560 --> 00:54:38,400 Niettemin, Uw Koninklijke Hoogheid, 966 00:54:38,480 --> 00:54:40,760 Virginia Roberts is onvermurwbaar 967 00:54:40,840 --> 00:54:43,120 dat toen ze 17 jaar oud was, 968 00:54:43,520 --> 00:54:45,680 waarmee je seks hebt gehad haar drie keer. 969 00:54:45,760 --> 00:54:47,680 Ik heb deze vrouw nog nooit ontmoet in mijn leven. 970 00:54:47,920 --> 00:54:50,840 En zelfs als ik dat had gedaan, de leeftijd van toestemming is hier 16. 971 00:54:50,920 --> 00:54:52,720 En ik zeer zeker zou het niet geweten hebben 972 00:54:52,800 --> 00:54:53,680 als ze verhandeld was. 973 00:54:53,760 --> 00:54:56,760 Ze zegt dat ze je in 2001 heeft ontmoet. 974 00:54:57,760 --> 00:54:59,880 Ze zegt dat ze met jou heeft gegeten, 975 00:55:00,200 --> 00:55:03,520 Ik heb met je gedanst bij Tramp Nachtclub in Londen. 976 00:55:04,600 --> 00:55:06,800 Ze ging het vervolgens hebben seks met jou in een... 977 00:55:06,880 --> 00:55:08,720 Laat me duidelijk zijn, Emily, 978 00:55:08,800 --> 00:55:11,080 Ik ben net zo geschokt zoals iedereen 979 00:55:11,160 --> 00:55:12,800 door wat Jeffrey Epstein deed. 980 00:55:13,000 --> 00:55:15,120 En mijn hart gaat uit voor die jonge vrouwen 981 00:55:15,200 --> 00:55:17,880 wier leven verwoest is door zijn gruwelijke misdaden. 982 00:55:17,960 --> 00:55:19,920 Maar dat is niet aan mijn deur. 983 00:55:24,400 --> 00:55:25,536 - Wachten. - Oké, kijk, 984 00:55:25,560 --> 00:55:27,320 Ten eerste, dit is een journalistiek interview, 985 00:55:27,400 --> 00:55:28,576 geen ontmoeting met de koninklijke familie. 986 00:55:28,600 --> 00:55:29,656 Dus laat de Koninklijke Hoogheid vallen, 987 00:55:29,680 --> 00:55:31,120 zeg het maar een keer aan het begin 988 00:55:31,200 --> 00:55:32,696 en... en dan behandel je hem zoals iedere andere man 989 00:55:32,720 --> 00:55:34,720 geconfronteerd met beschuldigingen van seksueel misbruik. 990 00:55:39,640 --> 00:55:41,000 Akkoord. 991 00:55:41,200 --> 00:55:42,400 Laten we weer gaan. 992 00:55:45,480 --> 00:55:46,920 Ik ga naar bed. 993 00:55:49,800 --> 00:55:50,920 Je moet wat rust nemen. 994 00:55:51,000 --> 00:55:52,080 Mm-hmm. 995 00:56:07,400 --> 00:56:09,840 Weet je, aan het einde van mijn ontmoeting met prins Andrew, 996 00:56:11,160 --> 00:56:13,920 hij vroeg of ik er ooit was geweest het slachtoffer van misbruik. 997 00:56:18,000 --> 00:56:20,640 Ik veronderstel dat ze gebonden waren om je uit te checken. 998 00:56:21,360 --> 00:56:23,560 Ja, toch voelde het verschrikkelijk. 999 00:56:25,800 --> 00:56:27,120 Wat zei je? 1000 00:56:28,000 --> 00:56:29,240 Nou ja, niets. 1001 00:56:30,480 --> 00:56:33,000 Het hebben van een stalker is dat niet op afstand vergelijkbaar. 1002 00:56:35,720 --> 00:56:37,360 En dat wil ik niet praat erover. 1003 00:56:37,440 --> 00:56:38,440 Oh. 1004 00:56:43,160 --> 00:56:44,240 Oké. 1005 00:56:44,880 --> 00:56:46,200 Wat ga je dragen? 1006 00:56:59,960 --> 00:57:02,440 Oké, jurk of broek? 1007 00:57:02,960 --> 00:57:04,960 Oh, een broek. 1008 00:57:05,080 --> 00:57:06,280 Broek. 1009 00:57:06,960 --> 00:57:08,320 Is dat een leger? jas? 1010 00:57:08,400 --> 00:57:09,680 Nep-militair. 1011 00:57:09,760 --> 00:57:10,760 Ernstig? 1012 00:57:10,800 --> 00:57:12,680 Ja. Ik dacht dat het zou lukken hij voelt zich thuis. 1013 00:57:14,480 --> 00:57:16,160 Is het een beetje flirterig? 1014 00:57:16,240 --> 00:57:17,960 Trojaans paard lieveling, Trojaans paard. 1015 00:57:18,040 --> 00:57:18,880 Oké. 1016 00:57:18,960 --> 00:57:20,800 Eh, monarchist... 1017 00:57:22,920 --> 00:57:24,080 of feministisch? 1018 00:57:24,200 --> 00:57:25,520 Eerste golf of derde golf? 1019 00:57:25,600 --> 00:57:26,800 Ten derde, uiteraard. 1020 00:57:26,880 --> 00:57:28,616 Eh, oké, nou jij... jij draagt de beige 1021 00:57:28,640 --> 00:57:29,920 je zegt van wel zijn onderwerp. 1022 00:57:29,960 --> 00:57:31,800 Je draagt de sexy, zal de Daily Mail zeggen 1023 00:57:31,880 --> 00:57:33,160 Je probeerde hem af te leiden. 1024 00:57:33,520 --> 00:57:35,560 Fuck de post. Sexy hakken zijn het. 1025 00:57:36,080 --> 00:57:37,080 Rechts. 1026 00:57:38,160 --> 00:57:39,040 Wacht, waar is Stew? 1027 00:57:39,120 --> 00:57:41,120 Hij heeft zijn vrouw naar hun gebracht eerste prenatale les. 1028 00:57:41,160 --> 00:57:42,520 O, lief. 1029 00:57:43,160 --> 00:57:44,280 Maar hij is er nog steeds mee bezig, toch? 1030 00:57:44,600 --> 00:57:46,920 De hemel verhoede zijn eerste baby hem van zijn werk moeten houden. 1031 00:57:47,160 --> 00:57:49,200 Oh ja, precies mijn gedachten. 1032 00:57:49,280 --> 00:57:52,040 Ik denk dat we daarvan moeten uitgaan het interview gaat door. 1033 00:57:52,120 --> 00:57:54,000 De perssecretaris is er niet meer met hem. 1034 00:57:54,080 --> 00:57:55,880 Aansprakelijkheid begint niet om het te beschrijven. 1035 00:57:55,960 --> 00:57:57,320 We moeten voorzichtig te werk gaan. 1036 00:57:57,400 --> 00:57:59,760 We kunnen niet ingrijpen de koningin steunt hem. 1037 00:58:00,600 --> 00:58:04,160 Als hij door een wonder trekt het uit, we doen niets. 1038 00:58:04,640 --> 00:58:06,840 Als hij, zoals ik vermoed, faalt, 1039 00:58:08,160 --> 00:58:11,000 Ik wil graag dat je erbij bent als ze hem interviewen. 1040 00:58:11,080 --> 00:58:12,280 - Prima. - Zeg niets. 1041 00:58:12,360 --> 00:58:13,760 Wees gewoon aanwezig in de kamer. 1042 00:58:13,840 --> 00:58:15,760 Ik wil dat de prins het weet waar we naar kijken. 1043 00:58:15,840 --> 00:58:17,120 Alle opties geopend. 1044 00:58:28,960 --> 00:58:30,080 Kom op, Pup. 1045 00:58:30,720 --> 00:58:32,400 Laatste terug een vet. 1046 00:58:35,280 --> 00:58:36,280 Kom op. 1047 00:58:39,920 --> 00:58:41,320 Kom met mij mee. 1048 00:58:42,000 --> 00:58:43,000 Wat? 1049 00:58:43,520 --> 00:58:46,160 Afschrift voor Panorama's stuk over Prins Andrew 1050 00:58:46,240 --> 00:58:47,560 en het Epstein-schandaal. 1051 00:58:47,640 --> 00:58:49,760 Sinds wanneer deelt Panorama hun spullen bij ons? 1052 00:58:49,840 --> 00:58:53,160 Ik vertelde de redacteur dat ze het konden gebruiken ons interview zodra we uitgezonden zijn. 1053 00:58:53,240 --> 00:58:57,040 Juist, dit is Virginia Giuffre praten voor de camera 1054 00:58:57,120 --> 00:58:58,800 over seks hebben met Prins Andreas. 1055 00:58:59,280 --> 00:59:02,520 Er staat... dat is niet zo duren erg lang. 1056 00:59:02,680 --> 00:59:03,960 Hij was niet gemeen of zo, 1057 00:59:04,040 --> 00:59:06,320 maar daarna zei hij: dank je. 1058 00:59:06,520 --> 00:59:07,880 Ze schaamde zich volkomen. 1059 00:59:07,960 --> 00:59:09,280 Ze moest gaan en hebben een douche. 1060 00:59:09,360 --> 00:59:12,440 Het was... het was een... een slechterik tijd in mijn leven, 1061 00:59:12,520 --> 00:59:14,040 een heel enge tijd in mijn leven. 1062 00:59:14,120 --> 00:59:15,480 Er is meer, nog veel meer. 1063 00:59:15,560 --> 00:59:16,736 Ze zegt dat hij zweet als een varken. 1064 00:59:16,760 --> 00:59:18,760 Ze zei dat hij met haar danste haar in Tramp Nightclub 1065 00:59:18,840 --> 00:59:21,360 en dat er getuigen waren die hen daar samen zag. 1066 00:59:23,920 --> 00:59:25,440 Doet Prins Andrew weet je hiervan? 1067 00:59:25,520 --> 00:59:27,880 Nog niet. Maar zodra dat Panorama gaat uit, dat zal hij ook doen. 1068 00:59:27,960 --> 00:59:29,560 - Wanneer wordt het uitgezonden? - Drie weken. 1069 00:59:29,640 --> 00:59:30,960 2 december. 1070 00:59:31,640 --> 00:59:33,056 Nou, daar mag hij niets van horen dit vooraf. 1071 00:59:33,080 --> 00:59:34,920 Als hij dat doet, zal hij... hij gaat eruit trekken. 1072 00:59:35,000 --> 00:59:36,720 We hebben dus een venster van 24 uur. 1073 00:59:36,800 --> 00:59:39,160 Vertel het aan niemand anders erover. 1074 00:59:39,240 --> 00:59:40,440 Nee. 1075 00:59:41,320 --> 00:59:42,520 Oké. 1076 00:59:43,160 --> 00:59:44,880 Weet je het zeker? Panorama zal het niet lekken? 1077 00:59:45,000 --> 00:59:46,560 Zo zeker als ik maar kan zijn. 1078 00:59:47,080 --> 00:59:48,600 Als ze dat doen? 1079 00:59:49,080 --> 00:59:50,360 We zijn geneukt. 1080 00:59:58,680 --> 01:00:00,136 Ben je klaar voor morgen? 1081 01:00:00,160 --> 01:00:01,200 Mm. 1082 01:00:01,560 --> 01:00:02,840 Het komt goed, Pups. 1083 01:00:04,640 --> 01:00:07,520 Mensen vergeten... Ik ben in oorlog geweest. 1084 01:00:08,360 --> 01:00:12,120 Ik beloof je dat ik ga blazen dit uit het water.